Page 170 - index(921FullText)

蛻變重生

南投埔里、仁愛等為花卉主要產
地，鹿谷、竹山、名間等地區則為
國內高級茶葉及孟宗竹主要產
地，且埔里亦為養雞業重要集中
地。因此，災區農業產業的重建，
須跨出復舊範疇，藉由精緻農業
重建、傳統產業升級，結合地方
景觀與產業特色，配合公共設施
與農村聚落整體重建計畫，朝向
「發展精緻農業，加速傳統產業
升級；發揮地區特色，推動產業
多元發展；配合觀光資源，建立
休閒農業環帶；平衡生產生態，
營造永續經營環境」的目標發
展，展現農村新風貌。

為加速推動各項重建措施，
農委會邀請農業專家學者組成
農作及畜牧產業重建技術服務
團，實地赴災區指導復耕、復養
技術與制度建置等。重建工作重
點在於重建區的水果、茶、竹、畜
牧產業以及灌溉系統，同時規劃
1 1.茶園新植及更新成果（資料來源：行政院農業委員會）
設置休閒農業觀光帶與發展觀 2 2.產地標章及產銷履歷茶品（資料來源：行政院農業委員會）
光果園，以及輔導水果釀酒產業
擬「農田及魚塭受災流失、埋沒、 民、農民團體生產設施更新及舉
發展，推廣酒莊文化，藉以發展
海水倒灌救濟要點」。凡農田流 辦水果展售促銷活動等，儘速恢
產業特色及文化，並結合觀光休
失每公頃給予新臺幣10萬元救 復重建區農民之產銷、保障環境
閒旅遊，帶動重建區經濟發展。
濟，埋沒每公頃救濟新臺幣5萬 安全及提升產業價值鏈等。
元，且不受農業天然災害公告災
天然災害救助與農田損 88年至91年以恢復果園園
區範圍的限制。
害救濟 相及產能為目標，完成果園引水
管線復建、水果集貨場與水果冷
短期救急方面，農委會於 果樹特產重建
藏庫重建及修復、果園聯絡道及
災變發生後即依「農業天然災害
災後為穩定水果產區經濟、 排水系統、輔導果園棚架更新、
救助辦法」公告災區，提供農民
果農生活及提升果品質量等，辦 簡易倉庫、改善果園噴灌設施、
現金救助及低利貸款，以協助周
理產區農水路與灌溉圳道搶修、 柑橘品種更新、辦理水果評鑑展
轉渡過困境。同時，震災造成農
治山防災工程復建、發放受災農 售，以及舉辦柑橘、梨、葡萄、枇
地流失、埋沒2,500餘公頃，是以
民現金救助、辦理農民、農民團 杷、柿、桃等採收後處理、復耕技
往農業災害所少見，因此立即研
體與儲運業者的融資、補助農 術講習會。

170 產業振興