Page 8 - 《消防月刊》-107年12月號

（6） 消防船：於舊金山灣建置5個閥組，由消 有數小時無水可用。

防船當作海上泵站，抽海水供給水源。 消防人員雖至附近瀉湖取水實施中繼供

（7） 消防栓：1,889個高壓消防栓。 水，惟因退潮取水不足，火勢不斷地成長與擴
3. 便攜式供水系統（Portable Water Supply 大，無法有效控制。消防單位立即運用消防船

System, PWSS）於1980年建造，主要是消 結合PWSS系統，由消防船抽取海水提供充足

防車大口徑軟管系統。其優點： 水源，現場部署5組軟管給水器，長度約1,828
（1） 具有多重的供應水源，包括城市的最高 公尺，成功拯救了海濱區火災。

點重力水槽、多處地下蓄水池、海灣抽

水泵站、消防船，使水源運用更具備靈 二、關東大地震：

活性。
（一）緣起：
（2） 地下水管線具高度抗震設計，避開斷層 1923年9月1日上午11時58分發生芮氏規

帶與土壤液化區，可從遠端監測並控制 模7.9關東大地震，地震發生時，適值準備午餐

閥門。 時間，第一時間發生多起火災，在颱風風勢助

（四）Loma Prieta地震運用案例： 長下一發不可收拾，災害已超出當時消防單位
1989年10月17日下午5時4分發生芮氏規 所能負荷能力。

模6.9地震，重創加利福尼亞州舊金山灣，濱海 （二）日本規範：

區等其他地方因嚴重土壤液化造成水管破裂， 1.消防法：第20條、第21條。

導致MWSS與AWSS系統連接的消防栓皆無水 2. 消防水源基準：第1條、第2條、第3條、第4
可用。 條、第5條、第6條。

AWSS系統負責下游區域之瓊斯街儲水 3.消防地水利規程：第2條。

槽（Jones Street Tank）損壞，水槽內水源約 4. 消防水利開發補助金交付要綱：第2條、第14
15分鐘全部洩漏，所以第一部前往濱海區之 條。

消防車發現消防栓無水源可供應。又因不確定
（三）獎補助建置耐震性儲水槽：
AWSS系統水管之損壞位置與數量，所以不能
消防水源是消防救火活動中不可缺少戰
打開連接上游與下游地區的閥門，致下游區域
力，日本於1995年阪神─淡路大地震後，積

⠧2Řᅺ቏Қߡᚉ〾ᖛ᜺⃥⤺⠧

Ớㆩ 2010౺ 2011౺ ࣑ᛧᄲ ࣑ᛧ᪓
ᚉ〾ዤ 1,760,770 1,772,826 12,056 0.7%
〾ᢜᖛᐥ 513,773 517,403 3,630 0.7%
20m³~40m³ቍដ 106,663 106,841 178 0.2%
40m³~60m³ቍដ 364,253 366,366 2,113 0.6%
60m³˫ʀ 42,857 44,196 1,339 3.1%
ᛖʾ 22,385 21,462 -923 -4.1%
׶⤺ 2,296,928 2,311,691 14,763 0.6%
⫏ᅆ͗᜺: ᅺ቏ⅶՖ᳎ᚉ〾ೕŊ2011౺ᦹᚉ〾ᱺᲗሬ

6