Page 7 - 《消防月刊》-107年12月號
P. 7
專題報導
Topic Report
和重要手段獲取水的來源方式。
一、舊金山大地震：
運用虹吸管/水噴射器使用的噴氣原理，
（一）緣起： 提供抽取靜態水源（湖泊，池塘，溪流，灌溉
1906年4月18日清晨5時12分左右發生芮
溝渠，游泳池）工具，使用於距離消防幫浦車
氏規模7.8舊金山大地震，震後初期火災發生
最遠約76公尺或橋下30公尺抽取水源。並提供
時，當時氣候炎熱且乾燥，在大部分建築物屬
2½ in. （65 mm）、5 in.、6 in. （125 mm、
美、日消防水源簡介 足夠水源可以供給，致大火連燒三天三夜。 150 mm）多種口徑軟管設備。
木構造與缺乏有效水源供給下，消防人員已無
舊金山雖位於三面環海優勢地理環境下， （三）多元化供水系統：
舊金山擁有3個供水系統，相關說明如下:
但諷刺的是發生地震同一時間造成多起火災，
1. 市政供水系統（Municipal Water Supply
卻因地震致水管破裂苦無水源滅火。因此，除
System, MWSS）屬低壓供水系統，由舊金
動員人力盡速修補水管線路外，於痛定思痛之
山水利局管理與維護，做為工業用水、市飲
餘，舊金山政府於1908年即批准經費建造由消
用水與消防栓使用，而且還提供高壓供水系
防單位專用之輔助供水系統（AWSS），並於
統水槽儲水，有關消防栓位置選定與供水加
1980年開發便攜式供水系統（PWSS），此水
壓系統發展由消防局負責。
源系統於日後1989年 Loma Prieta 地震後火災
2. 輔助供水系統（Auxiliary Water Supply
便實際發揮應有水源救援功能，期間最有效滅
System, AWSS）屬高壓輔助供水系統，由舊
火方式則是運用消防船，成功搶救震後之濱海
金山工程和供水局管理與維護，專用於消防
區火災。
滅火。
（二）NFPA規範： （1） 水庫：於舊金山最高點建造1座1,000萬
NFPA 1142: Standard on Water Supplies
加侖水庫，利用重力原理供水。
for Suburban and Rural Fire Fighting，2012年
（2） 儲水槽：建造2個儲水槽，阿斯伯里儲
版郊區與農村消防供水標準之最新要求是要確
水槽（Asbury Tank）負責水庫供水之
保民眾生命與財產，以協助發展中國家有足夠
上游區域，瓊斯街儲水槽（Jones Street
的水源供應，其最低限度供水標準如表1，有
Tank）負責下游區域。
關重大改變是利用新材料水噴射器，提供獨特
（3） 抽水站：於舊金山灣區堅實地盤建造2個
⠧1 Řሱ̥くಙͧᖛᐻ 抽水站，若水庫無法正常供應水量緊急
ᖛ⸇トᖣ(Խͣ) ӛᖛ⸇(Խͣ/Ӡ) 情況下，抽水站可立即啟動，並抽取海
Ś2,500 250
2,500-9,999 500 水高壓供水。
10,000-19,999 750 （4） 管線：市區消防栓之供水長度約120公里。
20,000-29,999 1,000
30,000-39,000 1,500 （5） 地下蓄水池：混凝土構造，主要集中
>40,000 2,000 在城市東北象限，超過172個、總容量
⫏ᅆ͗: 2010౺9ሶ3ᅺNFPA༬⠛এڂሳ⩀ࢊب
75,000加侖，至少能連續供水1小時。
5
