Page 47 - 202105
P. 47
救 搶 【 】 錄 實
外 Firefighters on the Scene 意 傳 困 受 通 投 北 交 夜 半 命 人 救 準 穩 快 市 北 ， 搶 防 消 員 人 時 與 防 北 臺 消 市 間 跑 賽
命 — 搶 錄 實 人 救 中 風
救災人員操作油壓破壞器材組情形
夜半北投交通意外傳受困，
北市消防搶救人命快穩準
Firefighters in Taipei City Jumped into Action at Midnight After Hearing Someone Being
Stuck in a Traffic Accident in Beitou
圖‧文：臺北市政府消防局 洪書揚
一個寧靜的夜晚，「鈴！」突然一聲響亮 9 名警消、2 名義消等共 11 名救災救護人員執
的警鈴聲讓秀山分隊同仁從酣甜夢鄉中，突然 行本次車禍救助勤務。
驚 醒 回 神。110年1月3日 凌 晨1時43分，
轄區秀山分隊到場時，於中央北路二段交
值班同仁接獲救災救護指揮中心（以下稱指揮
稻香路路口處發現 1 輛小客車，車體已嚴重損
中心）來電表示有民眾報案：「臺北市北投區
壞，指揮官秀山分隊小隊長首先確認事故現場
中央北路二段交稻香路發生嚴重車禍且有人受
安全及傷患人數後回報指揮中心，並由秀山救
困」，指揮中心立即派遣秀山、石牌分隊及石
護人員快速確認車內 1 名男性駕駛意識不清，
牌義消前往搶救。轉眼間，同仁已著好全套裝
頭暈，且肢體有創傷，受困於駕駛座，情況危
備迅速出勤，此次任務的出勤人車，除了秀山
急，救護人員在接近傷患時，先向傷患做心理
11、15、91 車、石牌 71 車及石牌義消等，計
支持的喊話。因現場車輛隨時有滑動之危險，
47
