Page 86 - 105年消防月刊4月號(全)
P. 86
消防天地 Fire Prevention & Rescue Section
兩岸防救災交流新紀元
金門縣消防局赴大陸廈門市
地震局交流紀實
New era in cross-strait fire prevention and rescue exchange
Record of the visit to Xiamen Municipal Bureau of Earthquake of
Kinmen County Fire Department Bureau
■文／金門縣消防局 戴紹恩
■圖／戴紹恩提供
援。
壹、緣起與目的
金門縣與中國大陸廈門具有地域同質性，金
近年地震災害頻仍，臺灣 98 年發生規模 7.3 門縣消防局爰規劃由局長楊肅凱於 104 年 12 月
之 921 大地震，大陸地區 97 年發生規模 8.0 之 15 日率相關人員一行 5 人至廈門地震局、廈門
汶川大地震，104 年 4 月 21 日沖繩發生規模 6.8 市思明區火鳳凰志願者服務協會及廈門消防支隊
地震，後續 4 月 25 日尼泊爾發生 7.8 地震，地 特勤大隊觀摩交流，希藉此次交流，加強金廈兩
震規模均達 7 以上。金門縣地理位置接近大陸 地之救災合作，有效整合救災資源，提升雙方災
東南近岸海域斷裂帶，有發生地震之可能性，雖 害防救應變能力，減低人命傷亡與財產損失。
地震發生頻率低，一旦發生將面臨嚴重的生命財
貳、參訪過程
產損失，後續救援工作，亦有賴各界搜救能量支
此次交流參訪活動由金門縣消防局局長楊
肅凱率火災調查科科長林長俊、科員戴紹恩及災
害預防科科長吳品蓉、分隊長陳效杰一行 5 人出
訪。
金門縣消防局相關人員第一站參訪廈門市
地震局，此次交流座談會由廈門地政局局長毛松
林主持，並由防震減災處處長蔡欣欣就廈門地震
相關減災整備應變作為實施簡報，提供金門縣地
震災害防救相關參考。
■廈門市地震局局長毛松林主持交流座談會。 廈門市地震局前身為廈門市地震辦公室，
84 消防月刊 2016.4
