Page 66 - 103年消防月刊 5月號 (全)

Fire Safety Monthly

新北市政府消防局

派員赴美國紐約消防學校參與高樓

及捷運災害搶救訓練

Personnel of New Taipei City Fire Department participate in
disaster rescue training for situations in high-rise buildings and
the MRT in FDNY Fire Academy

圖 / 文 新北市政府消防局 廖裕宏

一、目的 宅訓練場（Fieldhouse）、地鐵模擬訓
練場（Subway simulator）及情境教室
新北市於2010年12月25日正式升格為
（Classroom）等。
直轄市，近3年來都會區成長快速，高樓層
建築物如雨後春筍般處處可見，總居住人口
三、高樓佈線訓練
數增加至395萬餘人，並同時興建捷運環狀
本課程目的為使消防員熟練高樓火災時
線藉以舒解大眾交通問題。
部署水帶之要領，依據紐約市建築法規，高
為因應高樓及捷運各類型災害，新北市
樓建築物必須設置送水口及消防救災用立管
政府消防局調派種子教官赴美國紐約市消防
（stand pipe），而送水口又區分為綠色及
局消防學校（F.D.N.Y. Fire Academy）接
黃色2種，綠色送水口連接至地下消防蓄水
受專業訓練，課程包括高樓火災搶救戰術、
池，消防車的水會經過蓄水池及大樓水系統
高樓人命救助及消防員自救、超高壓消防車
加壓送至各樓層，提供消防安全設備及室內
操作訓練、捷運事故處理訓練、捷運車站災
灑水頭（sprinkler）使用，黃色送水口則直
害應變機制等，做為新北市政府消防局訓練
接連結消防救災用立管，消防車的水直接由
標準及救災參考。
立管加壓送至各樓層出水口，立管內設置逆
二、紐約市消防局消防學校位置及 止閥避免水鎚現象，所以高樓火災時消防員
設施 不會在梯間部署水線，而是將水帶攜至起火

紐約市消防局消防學校（F.D.N.Y. 層下半層等相對安全區域後，再將水帶接上

Fire Academy）位於紐約市Randalls 出水口進行延伸。送水口照片如下：
Island，訓練設施如下：訓練塔（Training
T o w e r ） 、 濃 煙 訓 練 場 （ S m o k e
Training）、複合式住宅訓練場（Multiple
Dwelling）、滅火技巧訓練場（Live Fire

Training）、車輛保養中心（Preventive
Maintenance）、器材保養中心（Facility
maintenance）、空氣呼吸器保養中心

（Mask Service Unit）、化學災害訓
◆ 高樓建築物送水口
練場（Haz Mat Operation）、一般住

64