Page 5 - 202105

搶救
46 實錄 46 車禍救助「水泥車 90 度翻覆」勇消立即前往救援
Firefighters An Overturned Cement Truck Rescued by Courageous Firefighters in Time
on the Scene

搶救 47 夜半北投交通意外傳受困，北市消防搶救人命快穩準
47 實錄 Firefighters in Taipei City Jumped into Action at Midnight After Hearing
Firefighters
on the Scene Someone Being Stuck in a Traffic Accident in Beitou

救護 49 新北市政府消防局 109 年高級救護技術員繼續教育
49 天地 New Taipei City Fire Department Provided Continuing Education
Rescue
Section for Senior EMTs in 2020

救護 53 彰化縣消防局執行獨居婦人低血糖昏迷救護實錄
53 天地 Changhua County Fire Department Recued a Woman Living Alone,
Rescue
Section Who Went into a Coma Due to Low Blood Sugar

救護
55 孕婦急產
55 天地
Rescue Precipitate Delivery
Section
防災 56 消防米你兵 快樂闖關趣／
新視野 人人當上防災大富翁 拼出防災藏寶圖
56 New Perspectives
on Disaster Using a Scavenger Hunt to Engaged Little Firefighters and Increase
Prevention Their Knowledge of Firefighting

58 新北消防「第七大隊、中和中隊暨分隊新建工程」
消防 榮獲第 20 屆公共工程金質獎殊榮
58 花絮
Features Golden Award Winner in the 20th Public Works: The Construction Project of
the 7th Brigade and Zhonghe Teams of the New Taipei City Fire Department

60 在地企業回饋社會／
消防 捐贈住宅用火災警報器默默守護鄉里
60 花絮

Features Smoke Detectors Donated by the Generous Local Business
to Protect Our Home

61 全國首創！臺南市義消扛起祀典武廟神轎

消防 「火神護祐、平安祈福」點燈活動
61 花絮 A Scene Never Seen Before: Volunteer Firefighters in Tainan
Features City Lifted God’s Sedan Chair in a Lantern Activity, Wishing
for Blessing from the God of Fire