Page 54 - 106年7月消防月刊全
P. 54
消防天地 Fire Prevention & Rescue Section
貳、參訪過程
基隆市消防局受日本船山股份有限公司邀
請，105 年度由副局長陳龍輝等率 4 名人員〈註
3〉，前往新潟縣長岡市營滑雪場參加 105 年辦
理的 RESCUE DAYS.JP 國際搶救日活動。基隆市
消防局已連續參加 3 年，共有約 17 人次的人員
參加過本項訓練。
前往會場需搭乘上野新幹線，途中通過的清
水隧道，即是日本作家川端康成在約 80 年前的
名著—雪國（ゆきぐに）中所描述的場景：「穿
過縣界長長的隧道後，便是雪國。夜空下一片白
茫茫。火車在信號所前停了下來。」〈註 4〉。
時值 11 月上旬，還沒有來到下雪紛飛的季節，
搭乘時速超過 200 公里以上的新幹線，快速掠過
作家描述的感人場景。
█ 11 月 8 日歡迎會時現場的簡介記事〈註 5〉。
101 年第一年，日本全國共有 38 個消防單
位約 70 人參加，加上現場觀摩入場的人數，共 █組裝式簡易熱水供應系統提供盥洗環境。
有 200 名以上的消防人員實際參與體驗、觀摩學
習，破壞的車輛共 18 輛。到了 105 年，參加人
數成長到 250 人，日本 47 個都道府縣中，約有
超過 2/3 的消防隊都有代表前來參加，破壞的車
輛也增加到 70 輛，觀摩人數達到 600 人以上。
許多單位都來參加 RESCUE DAYS.JP 的年度盛
會，本次德國原廠特別指派女性教官一起前來指
導。
█參加救助訓練人員的夜間帳篷。
52 消防月刊 2017.7
