Page 53 - 106年7月消防月刊全

Fire Prevention & Rescue Section 消防天地
Fire Prevention & Rescue Section 消防天地

日本 105 RESCUE DAYS.JP

國際搶救日車輛救助訓練介紹

Introduction to 105 RESCUE DAYS.JP - Vehicle rescue training in
International Rescue Day

█文／基隆市消防局 陳進源
█圖／陳進源提供

壹、沿革

由德國 WEBER HYDRAULIK 公司〈註 1〉舉
辦的 RESCUE DAYS 國際搶救日訓練活動，目前
在技術救助方面，是全球最大的救助訓練活動；
這項活動源自於 10 多年前 WEBER 公司的一項研

討會，至 98 年發展成救助訓練活動，迄今仍是
年度亮點。
從 WEBER 公司的經驗，目前救助技術領域

應用的數量不斷的增加，可歸因於鄉村道路及高
速公路交通流量上的增加。在道路上新的汽車技
術和汽車多樣性，為消防隊及救助單位帶來新的 █德國 WEBER RESCUE 官網照片資料〈註 2〉。

挑戰。為了應付這些狀況並進行救助準備工作，
有必要制定出不同的事故場景，以及在事故現場 望日本也能引進德國 RESCUE DAYS 的訓練活動，
的應用技術上獲取知識。這一系列的訓練包含了 於是從 101 年開始，得到 WEBER 原廠的協助，

車輛、卡車及公共汽車的救助領域。 辦理首場 RESCUE DAYS.JP 訓練活動。活動是以
RESCUE DAYS 打算滿足不同國籍救助人員 日本全國的消防隊員為對象，以救助器材操作及
的需求，讓救助人員可以沉浸在實境的操作體 從事故現場救出人員為主題，藉由室內課程及現
驗。在課程設計的架構中，RESCUE DAYS 的參 場演練的操作方式學習。受訓的人聽課學習到理

與者和教官，使來自國內外的救助人員可以熟悉 論之後，參加分站技術訓練立即驗證理論，並由
新的救助技術，並分享彼此豐富的救助經驗。 德國 WEBER 原廠教官與船山工作人員共同進行
日本船山股份有限公司為德國 WEBER 公司 實際使用車輛的真實訓練內容，要達到訓練要

救助器材的日本代理廠商，船山股份有限公司希 求，就必須在實際現場上盡全力發揮。

51
消防月刊 51
消防月刊 2017.72017.7