Page 27 - 106年2月消防月刊(全)

Work Discussion 工作研討

古蹟火災風險辨識與評估

臺中萬和宮風險踏勘

Historic site fire risk identification and assessment-Taichung Wanhe Temple
risk inspection

■文╱臺南市政府消防局 馮韋翔
■圖╱馮韋翔提供

一、前言

臺灣自文化資產保存法施行以來，目前公告登入的古蹟已達 864 處，其中包含了國定古蹟 93 處、
直轄市定古蹟 443 處及縣市定古蹟 328 處。古蹟、歷史建築不論保有其原有使用型態或再利用時，均

可能因使用者不當行為或外在環境因素產生火災風險。中央警察大學消防學系簡賢文教授及其團隊近
10 年來致力於推動防災工作與防災教育，在一次機會下與臺中市政府消防局合作進行了南屯區市定
古蹟「萬和宮」的火災災害風險與評估活動，並邀請文化局、萬和宮管理者、地方里民共同參與，旨
在共同推動文化資產防災與教育。

Since the Cultural Heritage Preservation Act was enacted, 864 historic sites have been listed in Taiwan, 93
of which are national historic sites, 443 special municipality historic sites and 328 county/city historic sites.
Whether they retain their original use or are given a new use, inappropriate use of historic buildings or external
factors can cause fire risk. For the last decade, Central Police University Department of Fire Science Professor
Jian Xian-wen and his team have actively promoted fire prevention work and fire prevention education. An
opportunity arose for the team to carry out fire risk inspection of city historic site Wanhe Temple in Nantun
District together with Taichung Fire Department. The Cultural Affairs Bureau, management of Wanhe Temple
and local residents were all invited to take part, the aim being to promote cultural heritage fire prevention and
education.

Nations Educational Scientific and Cultural Organization,
二、為什麼古蹟需要做災害風險辨識與
UNESCO）指出許多文化資產曝露在人為及天然
評估？
災害中，這些天然與人為災害中對於傳統木構
古蹟存在臺灣易受災害侵襲之土地上，在 造、半木構造之古蹟傷害性最高者為火災危害，

長久存在之時空環境下必定經歷災害侵襲，而古 95 年彰化元清觀、101 年鳳山龍山寺與 105 年發
蹟又為過去工法之建築，其耐災強度往往不符現 生之鹿港鳳山寺等重大古蹟火災事件，均造成古
代建築之規範與設計，在災害之侵襲下容易遭受 蹟之重大損害，亦告訴我們古蹟存在於臺灣的人

無法回復性之傷害，聯合國教科文組織（United 文社會中，必定會經歷火災之侵襲。近年來的古

消防月刊 2017.2 25