Page 21 - 104年05月消防月刊(全)
P. 21
Work Discussion 工作研討
基隆市消防局－
日本新潟縣搶救訓練 確實到位
靜岡縣防災演習觀摩 訓練精實
Keelung City Fire Bureau
Rescue training in Niigata Prefecture, Japan
Actually in position
Fire prevention training in Shizuoka Prefecture, Japan
Lean Training
■文／基隆市消防局 陳進源、黃博晨
■圖／陳進源、黃博晨提供
一、前言 二、Rescue Days.JP 2014 國際搶救日
日本船山有限公司（船山株式会會社）每年 日本船山有限公司（船山株式会社）在新潟
２
都會在新潟縣舉辦年度大型搶救訓練，吸引許多 縣舉辦的國際搶救日（Rescue Days.JP ）訓練，
日本國內各縣市消防人員參與，訓練主題為車輛 是從 2012 年開始，由於船山公司代理德國公司
破壞人員救助活動，展示破壞器材正確操作方法 的搶救器材產品，因此該公司舉辦的國際搶救日
與實務演練。 訓練，能夠得到德國總公司的協助，訓練設定的
基隆市與靜岡縣於 102 年簽訂防災備忘錄， 主題，是以破壞車體救出人員為主。最初是以日
同年臺灣辦理年度萬安及防災演習時，靜岡縣派 本全國消防人員為訓練對象，指導搶救器材的操
官員到基隆市觀摩防災演習。去（103）年 11 月 作及事故現場人員如何救出，以講座課程及實際
靜岡縣舉辦年度緊急消防援助隊區域聯盟聯合演 演練的操作方法進行學習。
習（平成 26 年度緊急消防援助隊地域ブロック 2012 年參加訓練有 38 個消防單位約 70 名
合同訓練），當天也結合日本海嘯日的演練活 消防人員參與，破壞車輛 18 輛，整個訓練結果
動，靜岡縣特別邀請基隆市消防局前往觀摩。 受到極高的評價。2013 年辦理時，參加人員來
為精進救災技能，開拓國際防災視野，103 自日本全國 60 個消防單位 100 名消防人員參與，
年 11 月 2 日至 8 日，基隆市消防局局長唐鎮宇 破壞車輛數達 33 輛，訓練規模持續成長。
１
率消防局救災人員 7 名 ，受邀前往日本新潟縣 2014 年是舉辦的第 3 年度，結合前 2 年的
（にいがたけん）參加日本船山有限公司舉辦 訓練經驗，本次訓練分為 3 天 3 梯次舉辦，每天
「2014 年國際搶救日（RescueDAYS.JP 2014）訓 上午為「搶救行動的基礎知識」及「新型車輛技
練活動」，以及觀摩靜岡縣 11 月份的區域聯盟 術與對應辦法」的室內理論課程；下午是室外實
聯合演習。 體車輛破壞操作。
消防月刊 19
