Page 55 - html

災 防 【 新 】 野 視
地震時居家家具固定對策

Ways to Secure Furniture for an Earthquake

圖‧文：基隆市消防局 陳進源

前言 New Perspectives on Disaster Prevention

東京消防廳依據近年來發生在日本的地震損失調查報告，統計出在地震中受傷的民眾，約有 3 成
到 5 成是由於家裡的家具在地震時翻倒、掉落的原因而造成傷害。
從 2003 年宮城縣北部地震，及 2004 年新潟縣中越地震調查結果開始，在 2004 年到 2005 年間，
家 家 時 居 對 策 定 具 固 地 震
日本為了減少地震發生時在室內受傷的民眾，設置相關委員會進行防止家用家具、家電產品、辦公家
具的翻倒及掉落對策的實驗與檢討，並在 2006 年 3 月公布了防止家具翻倒的具體方法。

2007 年 7 月發生在新潟縣中越沖（中越地區外海）地震的調查結果中，對於有效防止家具翻倒
的牆壁及天花板的構造、結構補強方法等納入檢討。2011 年 3 月發生東日本大震災，確認了家具翻倒、
掉落、移動的現象，有越往高樓層發生越多的傾向，因此設置了「長週期脈衝高樓層室內安全對策專
門委員會」，檢討在高樓層防止家具翻倒、掉落、移動的對策。

2015 年 4 月東京都知事諮詢機關「東京都 2018 年 6 月發生震源在大阪府北部的地震，
火災預防審議會」（地震對策小組），在答覆「減 在許多案例中因餐具櫃的玻璃及碗盤破裂散落在
輕地震火災之人命傷亡對策」中，得出「防止家 地板，在地震後清理時造成人員受傷，而同年 9
具翻倒、掉落、移動，對於防止地震火災同樣有 月發生在北海道的膽振東部地震，因為地震造成
效，並有助於減少因火災造成的死亡人數。」的 大規模的停電，由於黑暗中在家中移動，因家具
結論。 翻倒而造成受傷的案例。這些都再次確認「家具
固定對策」的重要性，以及伴隨停電時間變長室

內相關安全對策的必要性。

基於這些過去地震中所得到的寶貴教訓，因
為地震造成家裡財產損失，到保護自己、家人、
職場從業人員及顧客人命安全等介紹相關必要對
策。這些經過實證的對策，用正確方法有效實施

的重點進行彙總。防止家具翻倒、掉落及移動對
1
策 ，是當地震發生的時候不只是保護自己的「自
助」、更連結到家人或附近居民互相幫助的「共
助」的重要對策。

55