Page 6 - 201605030250104年12月消防月刊(全)

專題報導 Special Report

安裝住警器 安全有保庇

補助直轄市、縣（市）政府推廣設置住宅

用火災警報器成果

Fit a home fire alarm to stay safe

Results of the subsidizing of the promotion of home fire alarm
installation by city/county governments

▓文／消防月刊編輯室
▓圖／消防月刊編輯室提供

一、為什麼要安裝住宅用火災警報器

經過多年來不斷地宣導，近 10 年（94 年至 103 年）建築物火災發生率逐年下降，宣導成果斐然。
但分析起火建築物類別，火災發生率竟以獨立住宅及集合住宅分占 1、2 名。以 103 年為例，獨立住

宅火災 490 次為第 1 位，占所有建築物火災的 46％ （如表 1，請見第５頁）。又統計 102 年及 103
年火災死亡案件中，起火建築物類別均以獨立住宅死亡人數最多，集合住宅次之（如表 2、圖 1 及圖 2，
請見第６頁）。調查顯示，住宅火災的死亡原因主要以延遲偵知、通報及避難為主。
另統計近幾年（102 年至 104 年 10 月）住宅火災發生率及死亡率（表 3，請見第６頁）顯示，無
論是住宅火災發生次數或死亡人數，均占火災總發生數與死亡人數 6 成以上，防範住宅火災及降低住

宅火災死傷的重要性可見一斑。住宅是提供人們休息及睡眠的場所，亦是人們警覺性最低的環境，尤
其處於睡眠狀態時，對外界的視覺、觸覺及嗅覺都將下降，很難覺知火災初期的煙、光、熱而及早發
現危險，等到驚醒時往往已經深陷火海難以倖存，或甚至於睡夢中即已罹難。住宅如在深夜發生火災，

住戶往往來不及做初期滅火及避難逃生行為，對於沒有設置火警自動警報設備的場所，藉由裝設住宅
用火災警報器來偵知煙或熱時而產生的警報聲響功能，可提前喚醒正在熟睡或不知火災發生的住宅用
戶成員，在火災還沒擴大前，即可自行撲滅或採取逃生避難行動，除可抑制火災擴大，亦可減少人命
傷亡。

After many years of fire safety promotion work, in the last 10 years (2005-2014) the fire occurrence rate
has fallen year by year and the number of fires has been reduced by half, showing that promotion work
has achieved excellent results. However, analyzing the types of buildings where fires occur, surprisingly,
detached dwellings and congregate housing are top of the list for fire occurrence rate. Taking 2014 as an
example, detached dwellings suffered 490 fires, in top spot and accounting for 46% of all fires (see table 1
and figure 1.) Fire fatality figures for 2013 and 2014 show that more people died in detached dwellings than
in any other type of building, with congregate housing in second place (see table 2, figure 2). Investigation
shows that the main causes of fire fatality are late detection, reporting and evacuation.

4 消防月刊 2015.12