Page 45 - 104年09月消防月刊(全)

Work Discussion 工作研討

在圖片上劃記快速淨空標
誌，顯示在畫橘線內的範

圍完成ASR等級5任務。在
場地僅存死者還未搜出。

同時會做受困者標記。

由澳洲1隊在10月19日完成。

註：ASR等級5的標準是由

機械將石堆翻過搜尋。

僚群，讓各單位搜救隊員更迅速、正確掌控複雜、
結語
多樣化的災害事故，提高安全與風險管理能力，同
先進國家搜救隊伍早已將 INSARAG Guidelines 時，安全、迅速的救援災害現場的受困者。

做為搜救能力養成、管理及現場實施搜救行動的
補充資料
準則；而聯合國亦以此準則運用於跨區性的國際
英文縮寫對照
城市搜救行動上，為搜救資源整合及協調溝通要 ASR Assessment, Search and Rescue
評估、搜索與救援
領。臺灣位於全球複合型災害高風險區域，各種 BoO Base of Operations
行動基地：
人為與天然災害發生頻繁且極端複雜。救災現場 GDACS Global Disaster Alert and Coordination System
全球災害通報及協調系統：係提供國際災害應變社群即時的全
經常是跨區域、跨組織、混合編成救災隊伍的方 球天災緊報。
同時提供應變協調所需的工具。GDACS 會在當災害國無法獨自
處理大型天災時啟動。網址如右 http://www.gdacs.org
式執行任務，搜救人員執行救援時所面臨風險以 INSARAG The International Search and Rescue Advisory Group
國際搜索與救援諮詢小組
及救災環境破壞強度規模相對地升高，為有效凝 LEMA Local Emergency Management Authority
當地緊急管理機構:臺灣為中央災害應變中心及直轄市、縣（市）
聚團隊默契，以展現我國專業搜救隊伍重大災害 災害應變中心
OSOCC On-Site Operations Coordination Centre
處理能力，基於風險評估與安全管理原則，有 現場行動協調中心 : 為與 LEMA 共同爭取國際人道救援隊的合作
並協調之災時協調中心
效發揮平時養成的技術，藉由本隊常訓先行將 RCM Rapid Clearance Marking
快速淨空標誌
RDC Reception/Departure Centre
2015 年版新修正操作篇進行整理，並於城市搜 接收及撤離中心 （簡稱：檢錄處）: 設置在國際救援團隊入境
的位置以便順利地協助他們的到來和進一步的協調他們到災害
救模擬演練中實施。 地點的部屬方式。
SAR Search and Rescue
有效率的搜救行動層級及搜救區域劃分，影 搜索與救援
UCC USAR Coordination Cell
響搜救團隊的運作，搜救團隊管理者不可不知。 城市搜救協調單位 : OSOCC 主管依行動的情況設立 USAR 協調單
位（UCC），而 UCC 會利用 INSARAG 的管理方法協調國際搜救
本次介紹礙於篇幅，僅做實務面介紹，希望未來 隊與其他 OSOCC 功能小組和國家的政府單位合作。
城市搜救
於各縣市搜救隊複訓中再將其內涵推廣，並實務 VO Virtual On-Site Operations Coordination Centre
虛擬現場行動協調中心 : VO 是 GDACS 提供給國際的災害管理單
位所運用的一個即時災害協調平臺。透過 VO 的資訊交換可以達
操作。更期待將來接受訓練的不應只是搜救隊 到：在災害的初期階段可以更理解現場狀況、將重要資訊交給
部署在現場的應變單位、追蹤最新的應變訊息以輔助協調和計
員，更應普及至搜救隊管理者與搜救行動中的幕 畫。右為網址 :http://vosocc.unocha.org/

消防月刊 2015.9 43