Page 46 - 103年消防月刊12月號
P. 46
Fire Safety Monthly
經過臺北市議會、平等里里辦公處、七 竹子湖地區、文化大學後山景觀餐
星農田水利會及市府相關公部門的共同協調 廳增設儲水桶取水接頭
合作及努力，平菁街105巷、106巷間圳溝 消防局陽明山分隊於102年利用老舊汰
長約20公尺、寬約3公尺、深3至3.5公尺， 換之水帶公接頭設計取水接頭，裝設於儲水
蓄水量200噸之消防救災專用蓄水池於今 桶，於救災需要時可將儲水桶水源轉換為消
（103）年7月10日通過士林區公所驗收， 防救災水源使用，並先於北投區行義路與各
為臺北市第1座由市府籌建之消防救災專用 溫泉餐廳業者協調設置，且透過實地辦理實
蓄水池，並於7月18日點交予消防局辦理後 兵演練測試，確實有效解決消防救災水源缺
續管理及維護事宜，消防局另於8月16、17 乏問題。後續消防局陽明山及山仔后分隊更
日現場辦理兵棋推演及實兵演練，使所屬熟 積極針對竹子湖、文化大學後山（東山路25
悉該蓄水池水源操作取用及測試蓄水量救災 巷）等無自來水管線未設置消防栓地區，協
效能，演練結果以消防車同時取用蓄水池3 調餐廳業者於自設儲水桶設置取水接頭，獲
處取水接頭，水源供應無虞，籌建之消防救 得餐廳業者大力支持，順利再於竹子湖地區
災專用蓄水池大幅提升平等里平菁街當地消 青菜園、苗榜、花谷海芋園、冠宸、頂湖小
防安全。 鎮、炒青菜、山中園等8家餐廳及竹子湖路
33-2號民宅增設9處取水接頭；文化大學後
山後花園及草山夜未眠餐廳等2家餐廳增設2
處取水接頭。
打造安全、安心的幸福臺北城
公共安全是臺北市市政府施政最重要
的政策之一，而消防安全更是公共安全其中
最重要的範疇，上述平菁街消防救災專用蓄
水池由市府公部門及相關單位共同努力，透
過積極的橫向溝通協調與分工合作，順利籌
建可大幅提升火災搶救效能的消防救災蓄水
◆ ◆平菁街 105 巷、106 巷間圳溝蓄水池 - 進水方向
池；而竹子湖地區及文化大學後山餐廳業者
自設儲水桶所設置的取水接頭，更是公部門
與民間相互合作提升消防安全的最佳範例。
「保障市民生命及財產安全」一直都是
臺北市政府努力不懈的目標，相信透過公部
門與市民之間主動積極的相互合作，勢必都
能將各項資源發揮至最大效能，完成打造安
全、安心臺北城的幸福目標。
◆ ◆平菁街 105 巷、106 巷間圳溝蓄水池 - 出水方向
46
