Page 7 - 103年消防月刊11月號

Topic Report 專題報導

experts from various countries will enable participants to learn the skills necessary to

strengthen the various branches of governments´ knowledge of disaster prevention
and protection, reduce the risk of various types of disasters, and implement
disaster preparedness and response capacities. This will also further enhance the
understanding of disaster prevention and protection in various countries, while
creating an opportunity to cooperate, exchange and share knowledge.

法國搜救應變提供海內外專業救援

法 國 派 駐 東 南 亞 國 協 區 域 民 防 顧 問
（Regional Adviser in Civil Protection
for ASEAN countries） Bruno Ulliac

於會中介紹與分享法國引以為傲的40年災
害救援應變措施與經驗：當其他國發生災
害事故，向當地的法國大使館通報此危機
事件後，位於法國的COGIC聯絡處會於1

小時內將人力增援至30人，並於3小時內將
USAR小組整頓好後連同所需物資一併調派
至他國進行救援。法國的USAR小組執行各

種國際救援行動，如地震、水災、颱風、暴
風以及山崩等，也會因應實際所需，將人力
◆ ◆政務次長◆陳純敬致詞
以船或飛機做為派遣的方式。此外，USAR
小組的裝備非常齊全，能提供水、電力、照
明、避難所與食物，甚至是抽水設備和防毒

器具也一應俱全，還能同時分散在兩地各自
獨立執行救援並自行準備10天的所有糧食及
物資。但接受救援的國家須提供發電機、交

通工具所需的柴油與汽油、隨行翻譯人員及
防毒器具等。除了國際間的救援，在法國，
對於國內的消防人員訓練也是不遺餘力的投
資，法國國內有25萬名消防員，且每年編列
近50億歐元的預算在消防安全上。這25萬

名消防員裡，有4萬人為專業人員，20萬人
為義消，1萬人為軍人，但他們皆具有同等
的救災能力及對這社會高度的責任感與使命

感，並且日夜皆有超過1萬人以上的消防員
堅守崗位待命。此外，法國的消防人員所面
對的是非常廣泛的救援項目，平均每7秒就
◆ ◆立法委員◆周倪安致詞

7 7 7