Page 31 - 103年消防月刊 5月號 (全)

Forum 工作研討

圖、設立火山即將噴發的警告系統等，由消
防單位協助辦理。
為因應櫻島昭和火山爆發時避難任務，
消防團最重要的任務即協助居民登交通船

往鹿兒島市方向遷移（交通船每15分鐘1船
班，24小時輪班，1艘船可搭載4輛巴士6輛
小客車），而平時預防任務為開挖岩漿溝，
讓岩漿順流至大海。另協助學校防災宣導及

平時社區自主防災演練，確認偏遠地區的居
民是否已經預防性撤離避難等任務，實為消
防據點最重要的幫手；利用當地商家加入消
◆ 日本氣象廳的 Kagoshima 氣象觀測所人員說明昭和火山
口目前噴發次數（資料來源：本考察整理） 防團，並發與「日本鹿兒島市消防團協力事
業證明」，有效強化當地自主性防災及救災
任務，降低依賴消防據點設置，證明並非廣
設消防據點來達成防災任務，可運用無限民
力資源，做好政策配套措施，可更快速達到

預防效果。

◆ 櫻島內消防分團旁下船處，平時管制，並非開放漁民使
用（資料來源：本考察整理）

◆ 櫻島內湯之分團隊部消防車，車頭加裝防止火山掉落物
遮版（資料來源：本考察整理）

◆ 參訪櫻島內湯之分團隊部（資料來源：本考察整理） ◆ 櫻島內湯之分團隊部為因應迅速開挖火山溝使用工具
（資料來源：本考察整理）

29