Page 34 - 103年消防月刊 5月號 (全)

Fire Safety Monthly

石化廠儲油槽滅火設施之研究 ( 一 )

Research of Fire Extinguishing Facilities Near Petrochemical

Plant Storage Tanks (I)
圖 / 文 內政部消防署 沈義哲

為審慎檢視現行相關消防法令規定是否足夠因應石化廠大規模火災，本文參考日本及

美國石化廠區滅火設施及相關管理規定，瞭解國內石化廠區消防搶救能量之強化方
法，提供補強建議，期將災害降至最低。

To review the adequacy of related fire control laws to respond to large-
scale conflagrations of petrochemical plants, this study examines the fire
extinguishing equipment located at petrochemical plants as well as related

regulations in Japan and America. This should assist in the understanding
of new methods to strengthen firefighting capabilities at petrochemical
plants and provide reinforcing proposals to minimize hazards for the
future.

第一章 前言 紡織業、針織業、橡膠製品業等與我們的

1
石油化學工業為民生基礎之重要工業， 食、衣、住、行均有密切關係 。
除了一般為人所熟知並常用之汽油或柴油等 然而因石化工業上游輕油裂解工廠等煉
油料之外，舉凡上游從輕油煉製生產出乙 油場所製造出之基礎化學原料或石油製品，
烯、丙烯、丁二烯、苯、甲苯、二甲苯等石 大多數具有揮發性高、易燃或易爆等危險特
化工業基礎化學原料，至中游生產塑膠、橡 性，且隨著科學技術日趨進步，相關製程、
膠、纖維等製造材料，最後到下游加工製造 處理設施或設備管線亦越趨複雜，稍有不

出輪胎、鞋底、塑膠製品、衣服、油漆等成 慎，即可能發生重大火災或爆炸，除造成人
品，幾乎都與民生必需品息息相關。另依據 員傷亡、營運損失外，所耗費無形的社會成
中華民國工業分類，石化工業的範圍包括石 本更是難以估算。況且，近年來國內發生多

化本工業及石化依賴工業，其中石化本工業 起的石化廠火災事故，已引起鄰近居民極大
屬石化工業的上游和中游廠商，包括石化原 不安，後續更引發社會不安，朝野各界不禁
料業、化學肥料業、人造纖維業、合成樹脂 對於國內目前石化廠之安全議題特別重視，
及塑膠業等，而石化依賴工業則屬石化下游 尤其當臺○企業或中○公司所屬石化工廠一
廠商，包括油漆業、清潔用品業、人造纖維 有火災、爆炸事故、工安或空氣污染等事故

1 臺灣中油股份有限公司，http://www.cpc.com.tw/big5/content/index01.asp?sno=75&pno=49。

32