Page 71 - 《消防月刊》-2018年7月號

消防花絮
ɰ൵ݺਗٙ҈ᑊdҢࡁᔟϤዚึΣɽ࢕܁

ኬ˜ൖৃ 119™APPd͉ධ APP ٙᎴᓃ݊੶
ʷၽִ̹̏݁ऊԣ҅હӨહᚐܸ౨ʕːաଣહ

Өહᚐٙ؂ਕʿࣖঐdᜫ͏଺ίၽ̹̏༾Ϟజ
ࣩცӋࣛd̙уࣛԴ͜dԨਗ਼జࣩ֛Зᓃ༟ৃ

ၾତఙᅂ྅ෂ৔Їၽִ̹̏݁ऊԣ҅હӨહᚐ Fire Service Tidbits
ܸ౨ʕː€119աଣࢩፃ࿇d౤Զ͏଺జࣩ

ࣛၾݼ჆ࡰൖৃ࿁ሔdݼ჆ࡰ̙ൖజࣩତఙྼ
ყცӋdʲ౬జࣩɛ˓ዚʘൖৃۃܝᗝ᎘d

˸л౛౥జࣩ٫ତఙʘմᗙ༟ৃdԘ஺ݼ჆ԑ
੄હӨঐඎʘɛԓආБહ౪dޟЇ຅͏଺༾

Ց OHCA ઃ٫ࣛdݼ჆ࡰึᅡ׳ CPR ᅂ˪Ը
՘пહᚐତఙٙ͏଺ආБܢહdϾ˲̥ࠅл͜ ¸ ؇юɽኪ̑ɛ CPR ܁ኬ - ઺᜕֜ϗኪࡰ዁Ъ CPR ઋҖ

౽ᅆۨ˓ዚᓃ፯˜Play ਠֳ™eฤర˜ൖৃ
119™אધ౜˜ൖৃ 119™QR codedе൬ɨ ൗ 3e࣬ኽሊ၅௅ʮѓᏐணໄ AED ʘʮ΍ఙ

༱ܝdу̙ҁϓτༀ€ൗ 4f הܼ̍਷࢕ॴࠬ౻त֛ਜe਷࢕ʮ෤ഃ
͉ϣସɽٙɷɛ CPR હᚐ܁ኬݺਗdఱί ᝈΈ༷ࣚ׌ሯήਜfዚఙe΢၇ᗳۨٙ

؇юɽኪ΢Зࢪ͛e઺֜˸ʿҢࡁऊԣ҅Νʠ ԓ१ഃʹஷࠅላe৷஺ʮ༩ʿಥਜʘ؂
ࡁٙʝ޴ΥЪɨd੻˸෥တeනлٙྌɨҁߕ ਕਜf܄୵e৷᚛ഃɽۨʹஷʈՈfኪ

ٙᓃf௰ܝdҢࡁಂૐঐܵᚃʔᓙήપᄿdᄣ ࣧeɽۨණึఙהאतࣿዚ࿴νج৫e
ආ͏଺ CPR ٝᗆʿҦஔdආϾʺശϓ౷ᖯɽ଺ ͭج৫eᙄึe਄Ԓא༶ਗʕːeᓦᄃ

ٙ੬ᗆdவɰ݊Ңࡁ။ɢપᄿٙ௰୞ͦᅺf ᎜e3,000 Τ˸ɪɛࡰʘࠏᐄfɽۨ;
௪ൗj ඝఙה̀඲̻ѩఊ˚Ϟ 3,000 Τ͏଺̈

ൗ 1e͛նʘᒠٙ 5 ᐑމj ɝʘᏕ৫eཥᅂ৫ഃᗳЧ׵ᆀఙהe᜗
ɓeኋϘӋહ€119f ԃ᎜ ( νʃ̶ஐ )eྡࣣ᎜e௹ي᎜eߕ
ɚeኋϘː٬ూ೤ஔ (CPR)f ஔ᎜fՉ˼νɽۨᒅيఙהeርఙe൴
ɧeҞ஺̘ᛦ (AED)f ॴ̹ఙeɽۨࣚ੖ఙהeɽۨʮ଺कఙ

̬eϞࣖ৷ॴહնஔ (ALS)f א๝ݰਜnnഃഃf
ʞe዆Υːᛔ৾˟ܝ๫ᚐf
ൗ 4e˜ൖৃ 119™APP ʘ QR code
ൗ 2e࣬ኽၽ̹̏ऊԣ҅ 107 ϋ௰อ͏଺وː
။༐ᛇڎઆɨ༱˜ൖৃ 119™
٬ూ೤ஔݴ೻މj
͉ධ؂ਕ̙౤Զ :
ɓeᆽႩତఙτΌf 1·ਗ਼జࣩ֛Зᓃ༟ৃၾӨ࢔ᅂ྅ෂ৔Ї 119 աଣࢩፃ࿇d౤Զ͏଺
జࣩࣛၾݼ჆ࡰൖৃ࿁ሔf
ɚẹjᆽႩෆषઃจᗆϞೌˀᏐf 2·ତఙνϞෆઃ͵̙ீཀуࣛൖৃeᅂ˪ᅧ׳̌ঐၾజࣩ٫ʝਗd
ආБᇞɪܢહஈໄ
ɧẹjӋહ€119d՟੻ AEDf
̬eᆽႩϞೌխіאቇ຅խіf

ʞeᏀ€Cjܵᚃ঍̮Ꮐ঍€Continue
Chest Compressf
ʬeཥ€D: Դ͜ AEDf

69
FIRE SAFETY MONTHLY 消防月刊