Page 70 - 《消防月刊》-2018年7月號

܃ேʊ຾ѬတdҢࡁːઋ̂တഹጳኧfኪࣧ઺

֜ίୋ 1 ૒ϣ᜕ᗇኪ͛ՑᄁԨҁϓᓃΤܝdͭ
уਗ਼˴ኬᛆʹഗҢࡁd˜΢ЗࢪڗeΝኪdɽ
࢕ϘlҢࡁԸІၽִ̹̏݁ऊԣ҅dԸމ΢З

ል୦ CPR ሙ೻ʿ᜕ϗϓ؈™d˜઺֜Ϙl™

Ϥࣛߒ୽ϵЗΝኪٙᑊࠪቤኼə዆ࡈήɨɓᅽ
ٙึᙄ܃dఱίኪ͛ࡁ̂တಃंٙਪࡉᑊɨd
¸ ؇юɽኪɷɛ CPR ܁ኬΌఙ਒ᅂÑ઺֜ᑺ༆ઋҖ
ක֐ə CPR ၾ AED ሙ೻dҢࡁܲ๫ཥ໘Ꮶࣩ
ҳᅂ˪dΎɓϣል୦͏଺وː٬ూ೤ஔd੽ɹ

஠˜̣ẹeᏀ€Ceཥ€D™א˜̣ẹe
CeCeC™d͟Ңࡁᑺ༆Ϟᗫ͛նʘᒠeᐝ༆
CPR ࡡଣʿ዁ЪࣛዚeӉ᜷ʿ˙جdCPR ਗ

Ъࡡۆ€ҞҞᏀe͜ɢᏀe঍Ϋᅁe୽ʕᓙe

Зໄ€঍৶ၾԪ᎘ஹᇞʹึʘஈʿ஺ଟ€ӊ ¸ ؇юɽኪɷɛ CPR ܁ኬΌఙ਒ᅂÑ઺֜ᑺ༆ઋҖ
ʱᙒ 100 Ї 120 ϣdϾᏀ঍ɨᏀଉܓމ 5
Ї 6 ʮʱfટഹᑺ༆ AED Դ͜Ӊ᜷˜කe൨e

ౢeཥ™dԨ༔ਪਞၾኪࡰ݊щٝ༸ኪࣧ AED
Іਗ᜗̮ཥᏘኜٙЗໄʿ܁ኬʮ΍ఙה PAD

€Public Access Defibrillatorٙήᓃ€ൗ 3
ʿ౤፴ኪࡰ੬͕ٙ఻ࡈ፹Ⴌd˸ɪࠠᓃόٙል
¸ ؇юɽኪɷɛ CPR ܁ኬΌఙ਒ᅂÑ઺֜ᑺ༆ઋҖ
୦ܝdක֐ʱଡ଼᜕ϗኪࡰᇖ୦ٙϓ؈f

˜ɓɪeɚɪeɧɪe̬ɪnn™ӊࡈኪ
ࡰேርɢ݄ٙਂ CPRd޶ഹ˼ࡁ዁Ъ CPR ٙ
ື۱dίҢː༁dՉྼ݊Ϟ၇୽Τٙชਗdவ

ࡈ೥ࠦॆ˿ɛᗭҙf຅್dՉʕਅဧɰึϞԬ

ኪ͛̈ତܘ̙ฌٙ፹ႬਗЪdԷνjίਂ൙
Пխіࣛd௞್݊޶ഹΝМϾʔ݊޶ഹτ֋ٙ
঍௅e໖௅ৎͿdɰϞԬኪࡰ˄ཀၡੵd຅ ¸ ؇юɽኪɷɛ CPR ܁ኬΌఙ਒ᅂÑ઺֜ၾኪࡰʝਗઋҖ

AED ܸͪཥᏘႧࠪ˜ܔᙄཥᏘe͍ί̂ཥnn ɰʔ౲࿁ઃ٫ආБܢહfШ̥݊ࠅ༾Ց 1 ϣd

ܲɨዒЍܲඐnn™ഐ؈ۍܲɨၠЍකᗫඐഃ ˲ۇ౲ή݄ЪϞࣖٙ CPRdνϤહݺவЗઃ٫
ഃnnfШ݊d຅Ң೯ഗӊЗኪ᜕͛ᗇኪ୦ᗇ ٙዚึਗ਼ɽɽ౤ʺdଭ௞˜હɛɓն௷ிɖॴ
׼ࣛdேึᜫ˼ࡁٝ༸j˜ࣅՑəவੵ̔ܝd ओਜ਼™dહɛ̌ᅃೌ̙ࠢඎfᎇഹࣛගɓʱɓ

Ҏૐ˸ܝ༾Ցॆ͍ცࠅܢહٙઃ٫dேঐۇ౲ ߆ཀ̘dܘҞٙdίɽ࢕ٙрɢɨҁϓəމಂ

ٙਗ਼ CPR ٙҦঐ݄͜ίઃ٫Ԓɪ™fΪމҢ 2 ˂e΍ 8 ૒ϣٙ CPR ܁ኬ᜕ᗇݺਗdɛᅰ
ࡁேٝ༸dא஢ኪཀ CPR ʿ AED ٙ͏଺dவ ޟЇˢ຅ڋཫПٙ 1,100 εɛᒔεəɓԬdί
௰ܝ 1 ૒ 3 ˜ 16 ˚ɨʹ୞׵༺ϓəɷɛ CPR
ɓ͛Ϟ̙ঐே͜ʔՑdॆ͍༾Ցၡܢًر̙ঐ
ٙͦᅺf

68 消防花絮 FIRE SERVICE TIDBITS