Page 69 - 《消防月刊》-2018年7月號

消防花絮
ࠅ፬ 1 ఙ෥တٙ CPR ܁ኬݺਗdԫۃ̀ Ъf( ɧ ) ͏଺وϓɛː٬ూ೤ஔݴ೻fୋ 2

඲ࠅϞ̂ʱٙ๟௪ʿ஝ྌdܼ̍ࢪ༟e઺ҿe ඄ٙሙ೻ʫ࢙τરۆމm ( ɓ )DA-CPR mл
ኜҿeఙήഃdക૩ʔঐϞॹဍʘஈdவ݊ ͜˓ዚᇞɪܸኬੂБ CPR ݴ೻f( ɚ ) ઃ٫

Іʉ੽ԫऊԣʈЪɤቱϋԸdɓ஫ڭܵٙʈ ూ೤۶ැͪᇍʿ዁Ъf( ɧ ) ମي૚෦રৰج
Ъ࿒ܓf࠯΋dҢࡁ΋ᑌഖə؇юɽኪ˴ࠅ ࡡଣʿ዁Ъf€̬ʃՅʿᏃՅː٬ూ೤ஔ

፬ଣϤϣݺਗٙו፬઺֜d׵؇юɽኪ઺֜ ݴ೻ʿਗЪᑺ༆fϤϣሙ೻तй੶ሜᜫӊЗ Fire Service Tidbits
፬ʮ܃ʕীሞ͉ϣݺਗ୚ືdࡡ͉ٙ΍ᗆ݊ ኪࡰϞԑ੄ٙࣛගˀᔧ዁Ъᇖ୦f

Ҏૐ͜௰೵ٙࣛගe௰ື޲ٙࢪ༟ၾɛɢԸ ୋɚචݬމϓ؈᜕ϗd຾ཀীሞd͟׵ਞ
ҁϓݺਗdШ຾ཀ༉୚ٙীሞܝdϽᅇ͉ϣ ၾݺਗٙኪࡰɛᅰ଺εdΈቦҢࡁᒍਜᄏᆐʱ

܁ኬٙ࿁൥݊ኪ͛੖ٸٙИ੖ኪ͛ʿ઺ᔖࡰd ඟΝʠٙɛɢϞࠢdՇ˚ࢵ׊ೌجऊʷ 1,000
ࠅঐ੄ॆ͍ኪλ CPR ʿ AED ٙݴ೻ၾҦஔd εΤኪࡰd݂Ӕ֛ၾኪࣧ၇ɿ઺֜eܝಥ৷ॴ

ʔΈ̥݊ቦၽɪᑺࢪٙɹ᎘Ⴍ׼ఱঐ༺Ցࣖ હᚐʱඟʿ່ऊહᚐɛࡰ{{ჾ਑қʈΥЪd
؈d݂Ң˙౤̈ܔᙄdႩމ̀඲ᜫӊЗኪࡰ ׵ݺਗ຅˚΍ΝආБ܁ኬʿ᜕ϗfШΪᒔ੻Ͻ

຾ཀεϣٙྼყ዁စᇖdʑঐ̋ଉΙ൥d˸ ᅇኪ͛ሙ೻ʿՉ˼Ϊ९d௰ܝ຾ཀኪࣧሙ೻τ
༺ՑҢࡁהཫಂٙࣖ؈dщۆɓʲே̥݊ॷ રʿணࠇd܁ኬ᜕ᗇࣛගࠈί 107 ϋ 3 ˜ 15

ɪሔжfה˸d௰ܝɽ࢕΍ΝӔᙄ˸ృҏန ˚e16 ˚d΍ʱމ 8 ૒ϣආБϓ؈᜕ϗd˲
ආeˀᔧ዁Ъٙ˙όdᜫϤϣਞၾ܁ኬٙኪ މ౤৷઺ኪۜሯdӊ૒ϣܲ๫ɛᅰˢԷ€50

ࡰࡁঐ੄ᆽྼኪՑ CPReAED ҦঐdԨ༺Ց Зኪ͛Їˇ 1 З઺֜ል୦ʿ᜕ϗԸʱৣ઺֜
ɓ֛ᅺ๟f ɛᅰd݂ӊ૒ٙኪࡰɛᅰɰேԫ΋຾ཀ୕ࠇၚ

̤̮ɓࡈࠠᓃdఱ݊νОʱৣ઺ኪdᜫ ၑfΝࣛdኪࣧ͵Б˖Їၽִ̹̏݁ऊԣ҅d
1,000 εΤٙኪࡰdᆽႩӊ 1 Зேঐᆽྼኪึ ᜫҢࡁঐၚᆽԱ๫ӊ૒ϣٙ܁ኬɛᅰʘˢԷܸ

CPR ʿ AED Ҧঐfᗫ׵வᓃdҢࡁীሞӔ ݼ઺֜d˸ᒒеɛɢʘई൬f
֛ʱՇචݬҁϓdୋɓචݬ΋੃ቮ၇ɿ઺֜d Ա๫ӊ૒ٙࢪ͛ɛᅰߒ 70 ΤЇ 200 Τʔ

Ԩࣧ͟˙΋ІБ஝ྌર֛ሙ೻ኪ୦iୋɚච ഃdҢࡁऊԣΝʠݼ̈ 3 Ї 6 Τ઺֜dϾኪࣧ
ݬ͟ऊԣΝʠ᜕ϗϓ؈Ԩ೯ഗӊЗஷཀʘኪ ၌dۆݼ̈ 4 Ї 6 Τୋ 1 චݬ੃ቮٙ၇ɿ઺

ࡰ˜ኪ୦᜕ᗇ̔™fୋɓචݬ͟ኪࣧ઺֜л ֜dϾ CPR ᜕ϗఙήۆ݊ί؇юɽኪึᙄ܃
͜ሙቱࣛගdЇᒍਜᄏᆐʱඟኪ୦dʱඟ͟ ʿኪ͛੖ٸήɨ 1 ᅽᄿఙᑘБdኜҿ˙ࠦۆ݊

Ոહᚐ܁ኬਖ਼ڗʘΝʠ઺ኬኪࣧ઺֜dԴՉ ኪࣧၾ AED ᅀਠॡ࠾ CPR τ֋ʿ AED ᇖ୦
ϓމϞঐɢ઺ኬʘ၇ɿ઺֜dɪሙʫ࢙Ա๫ ዚ΍ 8 ଡ଼fఱவᅵίήɨ 1 ᅽߒϵջٙᄿఙʱ

ၽ̹̏ऊԣ҅௰อ͏଺وː٬ూ೤ஔݴ೻€ൗ ଡ଼રකdҢࡁ༧ࣧ˙ɰܘϞᎰ۰ή՘ሜdӔ֛
2dԨءࠠྼყ዁Ъ৅ᇖfኪࣧ઺֜຾ཀ৅ ίӊ૒ϣ᜕ϗۃd׵ึᙄ܃ΎᏍኪࡰል୦ 1 ϣ
ᇖϓމ၇ɿ઺֜ܝdл͜؇юɽኪකኪ˚ 2 ݴ೻d݂ኪࣧɰ՘п௪λཥ໘ண௪ʿҳᅂዚɽ

˜ 26 ˚ܝՇ඄d΍ࠇ 4 ʃࣛٙࠏ৅ሙ೻ʕd ፃ࿇fຬԫࡆ௪ɨdҢࡁఱί 3 ˜ 15 ˚ɪʹ

રɝ CPReAED ٙኪ୦ሙ೻fୋ 1 ඄ٙሙ೻ 8 ᓃۃ๟௪λdක֐ආБϤϣხՈ஝ᅼٙ܁ኬ
ʫ࢙τરމm ( ɓ )CPR ଣሞਿᓾʿʱ༆ਗЪ ݺਗf຅˚ɪʹ 8 ᓃ˸ܝୋ 1 ૒ϣኪ͛௔௔ᚃ

ͪᇍᑺ༆f( ɚ )AED ཥᏘኜࡡଣeʧୗʿ዁ ᚃආɝ܁ኬึఙd଻޶ɛฏԸฏεd዆ࡈึᙄ

67
FIRE SAFETY MONTHLY 消防月刊