Page 71 - 106年7月消防月刊全
P. 71
Fire Prevention & Rescue Section 消防天地
配合中央「新南向政策」，
臺中市政府消防局辦理
「臺、越消防火災搶救
初級班聯合訓練」 █文／臺中市政府消防局 楊世葆
█圖／楊世葆提供
In coordination with the central, government’s New Southbound policy,
Taichung City Fire Department holds the Taiwan-Vietnam Fire Rescue
Beginner’s course joint training
臺 中市政府為響應中央新南向政策的城市交 特別派遣包括中校副科長阮英俊 （Nguyễn Anh
越南平陽省當局非常重視本次交流訓練，
流，在亞洲臺商總會協助下，促成與越南
平陽省首次「臺、越消防人員火災搶救初級班聯 Tuấn）團長、大尉副科長黎友才 （Lê Hữu Tài）
合訓練」，於106年3月5日至3月17日為期 副團長等消防人員 10 位，與臺中市政府消防局
兩週，假臺中市政府消防局豐原訓練中心與內政 30 名消防人員，合計共 40 位參加此次火災搶救
部消防署訓練中心辦理，成功跨出臺、越消防合 初級班聯合訓練。
作的第一步。
█「臺越消防聯合訓練」開訓。
消防月刊 2017.8 69
