Page 89 - 105年6月消防月刊(全)
P. 89
Fire Prevention & Rescue Section 消防天地
大豹溪夏日戲水 3 口訣
停！看！聽！
浮球告訴你哪裡危險？
Three tips to stay safe when playing in the water at the Laobao
River in summer
Stop! Look! Listen! A ball float will show you where the danger lies
■文／新北市政府消防局 王昭仁
■圖／王昭仁提供
鑑 於夏季來臨時，轄內遠富盛名的大豹溪
流域常湧入大量戲水人潮，為強化民眾
於從事水域遊憩活動安全之正確觀念，新北市政
府消防局除於假日人潮尖峰期間，積極協調民間
救難團體進駐「救生服務站」，以維護民眾戲水
安全，同時更積極結合轄內各級學校辦理「水域
安全到校宣導」，向學生宣導正確戲水安全觀
念。
戲水也須「停、看、聽」
105 年所屬三峽消防分隊更進一步針對戲水
安全設計「停、看、聽」3 字訣，希望藉由耳熟 ■夏季酷熱，大豹溪流域常湧入戲水人潮。
能詳的字眼，喚醒民眾注意戲水安全之相關規 義消分隊隊員江志賢及頂埔義消分隊隊員鐘大勝
定。「停、看、聽」分別指：看到封鎖線時需「停」 協助提供漁業用浮球及 6 分鋼筋等素材，並由三
下腳步、禁止進入；「看」到紅色浮球代表這裡 峽義消分隊隊員錡文國在自家工作室打造組裝後
水深危險、必須遠離；「聽」從消防人員柔性廣 完成。將完成後的標定浮球置於 14 處大豹溪流
播勸導、呼籲民眾遵守戲水安全。 域金敏橋至熊空水壩沿線，水深達 2 米以上之深
除了上述 3 字訣之外，今年最特別的是由 潭。由於浮球外觀為紅色，除具警示溪流深度之
三峽消防分隊號召 3 個義消分隊同仁聯手打造防 外，更能提醒戲水遊客，切莫誤闖深潭造成不幸
溺新利器「深潭標定浮球」，該利器分別由八里 意外。
消防月刊 2016.6 87
