Page 35 - 105年消防月刊5月號(全)

Work Discussion 工作研討

104 年直轄市、縣（市）政府

窄巷公安管理指導計畫

執行情形概述

2015 public safety management and instruction plan of narrow
lanes by municipal and county governments

■文／內政部消防署 陳世勳、吳禮安、王才瑋
■圖／陳世勳、吳禮安、王才瑋提供

壹、前言

102 年 1 月 15 日新竹縣新埔鎮民宅火災案造成傷亡後，總統府、行政院、監察院及社會各界都
非常重視巷弄停車管理與火災搶救不易之課題；為持續督促直轄市、縣（市）地方政府推動與執行窄
巷公安管理事項，內政部續邀集交通部及內政部所屬機關（警政署、營建署及消防署），針對「狹小

巷道處所救災演練」、「取締妨礙防火空間之違建」、「禁止停車標線標誌設置」、「道路障礙交通
違規取締工作」等重點，訂定相關評核內容，於 104 年 6 月 25 日函發「104 年各直轄市、縣（市）
政府窄巷公安管理指導計畫」，供地方政府據以執行；計分成上、下半年，由地方政府先行以自評方
式辦理，內政部及交通部並依地方政府執行情形擇縣市前往訪視，以引導地方政府持續辦理救災演

練、違建與違規之取締，以及儘速完成此類區域禁止臨時停車標線、標誌之劃設或設置之目標。

On January 15 2013, after the housing fire that caused casualties in Xinpu Township, Hsinchu County,
th
Office of the President, Executive Yuan, Control Yuan, and all circles of society took the matter of parking
management in lanes and alleys and difficult fire rescues seriously. In order to continue to supervise municipal
and county government promotion and execution of safety management in narrow lanes, the Ministry of the
Interior gathered the Ministry of Transportation and Communications and related agencies (National Police
Agency, Construction and Planning Agency, and National Fire Agency) together. We focused on the key points
such as, “narrow lane rescue drills,” “cracking down on the illegal structures that block fire prevention spaces,”
“establishment of no parking marked lines and signs,” and “cracking down on road blocks and traffic violations”
th
and stipulated related evaluation contents. On June 25 2015, we issued the “2015 municipal and county
government narrow lane public safety management instruction plan” for the execution of local government. The
plan is divided into the first half and second half of the year. Local government first conducted self-evaluations.
The Ministry of the Interior and Ministry of Transportation and Communications conducted inspections
according to the status of execution by local government, and guided the local government to continue
conducting rescue drills and cracking down on illegal construction and violations. We also supervised the local
government to complete the markings and establishment of signs prohibiting parking in those areas.

消防月刊 2016.5 33