Page 81 - 104年08月消防月刊(全)

Fire Prevention & Rescue Section 消防天地

行架設至熟練。 救生艇不幸翻覆，艇員需彼此各司其職將救生艇

第二站入水法 ( 平跳式 )、急流泳渡、障礙 翻正自救。此站也是每年演練項目之一，主要讓
物穿越、救生繩袋。使用時機為在水域救援必備 同仁培養彼此間的默契，教官講解船艇提、扛、
攻擊式、防禦式、漂流等泳渡技能，去年水域演 舉艇、翻舟自救步驟並示範，各艇需指派一位指
訓時，各位同仁已熟知操作方法，今年則是加強 揮官，分派每位艇員任務。分兩艇岸上操作後，

同仁一些觀念及泳渡技能。泳渡須朝上游 45 度 下水比賽划救生艇（輸的需再翻舟自救一次），
角游，每次划手都要有效率，且教導同仁辨別主 聽到教官哨音後開始翻舟自救。教官運用比賽的
流，運用主流的推力使用攻擊式游到對岸，離岸 方式，激起同仁的互相合作，大家想說做一次就

邊不遠處可運用鱷魚翻滾式，能快速到達岸上。 可休息，所以都很奮力的划，輸的話也沒關係，
救生繩袋不外乎學習拋繩 ( 一次及二次拋繩 )， 就當作練習翻舟自救一次。每艇幾乎都是自己分
使用時機為溺者被水流沖往下游，適時地拋救生 隊人員比較多，剛好可以培養分隊同仁的默契。

繩袋救援。教官教導同仁如何拋繩及呼喊 ( 注意 經過上午及下午的演訓，大家都已疲憊不
拋繩 )，拋於溺者伸手可接到位置。拋繩袋繩長 堪，然而演訓教官並不是要操同仁，是要讓同仁
規格約在 15-25 公尺長度，如溺者離岸邊 25 公 回憶自己水域技能。不要到真的需使用時，技能

尺以上，需使用另外的救援方式。本次拋繩教 發揮不出來，因為這攸關救災時個人生命安全。
官著重在教導二次拋繩，如何收繩 ( 圈式及蝦捲 我們不要在救災時成為同伴的負荷，而是要成為
式 )，收繩需使用慣用手並注視著你的溺者，快 同伴的助力，彼此靠自己的技能及默契完成任
速收繩後拋繩，讓同仁反覆演練至熟練。 務，才不妄教官今日教導各位技能。相信我們三

大隊的每位同仁，這幾年的演訓累積下來的技
練習翻舟自救
能，不僅能在救災時保護自己，對於救溺也有很
第三站船艇操作、翻舟自救。使用時機於沙 大幫助。

洲有人員受困時，視情況划救生艇救援，如中途

■翻舟自救是每年必演練的重要項目。

消防月刊 2015.8 79