Page 77 - 104年08月消防月刊(全)

Fire Prevention & Rescue Section 消防天地
Fire Prevention & Rescue Section
Fire Prevention & Rescue Section 消防天地

■外籍老師認真上課情形。

外籍老師上CPR

教學經驗超難得

Teaching Foreign Teachers CPR –
A Rare Educational Experience

■文／新北市政府消防局 楊博堯
■圖／楊博堯提供

早 上回到分隊依照慣例先看勤務編排表，早 指導外籍老師學 CPR，很緊張
上是大隊常訓，下午是 CPR 宣導，想說國

小 CPR 宣導應該很輕鬆，跟分隊承辦人確認一 手錶時間指向 12 時 30 分，還有 30 分鐘整
下才知道今天教導對象不是學生，而是外籍老 理上課資料，我跟 3 名志工帶了 3 具安妮前往
師，就是說今天要用英語教外國人學 CPR，這確 目的地－育才國小，將車停放在指定位置後，上
實是滿特別的經驗，平常接觸到的大多是本國 前迎接我們的是學校美麗的護理師，她帶領著我

人，或者是一些安養院的外籍照護員，講中文大 們一行人前往 5 樓大廳，一路上看到許多外籍老
多聽得懂，而今天的目標卻是約 20 名外籍英語 師，腦海開始浮現好多單字片語，將救護器材放
老師，所以利用常訓課餘時間加緊惡補一下曾經 置妥當，簡報檔案放置在桌面，等全部的外籍老

學過的英文單字與片語。 師就坐完畢，下午 1 時準時上課，看到外籍老

75
消防月刊 75
消防月刊 2015.82015.8