Page 84 - 104年06月消防月刊(全)

搶救紀實 Rescue Record

殊不知從災害現場外觀看似安然無事，其中所看

不見的危險是現場大多數民眾所無法預知及預料
的，從第三者角度看來，相對專注於現場救災的
消防弟兄們，儼然形成強烈的對比，我們不期望
圍觀民眾能夠自律律己，只求相同的同理心，提

高對於災害危機意識，減少自身於災害現場所受
到的波及。
當現場怪手挖掘到地面下約 30 公分處，終

於找到底下黃色的天然氣瓦斯管線，經了解，此
天然氣輸送管材質為聚氯乙烯（PVC）材質，具
有耐熱耐高壓特性，接下來瓦斯公司人員拿出

PE 管專用的止氣工具，經詢問此工具名稱為「螺
桿擠壓式止氣夾及油壓式止氣夾」，簡單而言，
就是把天然氣輸送管用夾筷子的方式把氣截斷，

然後用旋轉的方式把夾片栓緊，進而達到止漏的
目的，後續的處理就交由天然氣公司專業人員處
理，同仁於下午 1 時 57 分返隊待命，本次任務
圓滿達成。

最後補充相關濃度單位轉換觀念。我們在一
般無論是 5 用氣體偵測器，亦或是可燃性氣體偵
測器，濃度單位基本上會用％ LEL 及％ VOL 兩

種，值得注意的是，像本次的洩漏氣體為甲烷，
其爆炸範圍為 5％～ 15％，而探測器探測出來為
5.8％ LEL，很多人有疑問為什麼已經在爆炸範圍
▓利用水霧射水稀釋可燃性氣體濃度。
內了？其實我們常說的爆炸範圍是指氣體濃度以
用止漏帶纏繞瓦斯管挖斷處，另外 1 人至源頭關 體積的百分比表示，也就是當空氣中的可燃性氣
閉天然氣閥使之關閉，但因瓦斯管挖斷處洩漏壓 體濃度達爆炸下限時，則表示為 100％ LEL，轉

力實在太大，止漏帶已經纏繞到像壘球那麼大， 言之，當甲烷爆炸下限為 5％ VOL 時切成 100 等
依然聽到甲烷持續洩漏的聲音，另一方面天然氣 份，每 1 等份（1％ LEL）就表示為 0.05％ VOL，
閥也無法關閉，詳細原因不明，在不得已之下， 而以本次探測濃度 5.8％ LEL 表示為例，空氣中
欣欣天然氣股份有限公司只好出動小型怪手挖掘 甲烷占了空氣中 0.29％ VOL，未達甲烷爆炸下限

地面柏油，要從洩漏處附近地面下管線進行截斷 值，此外，以本分隊 BW GasAlertMicro5PID 機型
工程，此時在怪手挖掘同時，分隊同仁依然持續 為例，裡面可設定更換顯示可燃氣氣體濃度，以
朝洩漏處水霧射水稀釋。 便出勤時帶隊官容易識別，基本上常用還是以％

在臺灣，災害現場總是圍繞著觀看的民眾， LEL 為主，以上經驗供同仁參考！

82 消防月刊 2015.6