Page 3 - 103年消防月刊12月號
P. 3
Fire Safety Monthly
月刊 12
2014 December
│
專題報導 Topic Report
熱情高雄展勇氣 群雄競技最吸睛 4 Kaohsiung’s Passionate Exhibit of Courage, An Eye-
第 10 屆全國義勇消防人員競技大賽 catching Competition of Heroes. The 10th National
Volunteer Firefighters Game
消防月刊 編輯室
工作研討 Forum
補助直轄市、縣 ( 市 ) 政府推廣設 11 Results from the promotion of municipal and county (city)
置住宅用火災警報器成果 government subsidies for residential fire alarms
內政部消防署 陳藝文
美國消防機關災害搶救安全管理 18 Origins of U.S. Firefighters’ Rescue and Safety Management
體系之初探（下） System ( part II )
新北市政府消防局 洪土容
桿上變壓器火災案例檢討分析 26 Review and analysis of pole transformer fire incidents
桃園縣政府消防局 鄭智遠、卓文通
高雄 81 氣爆事故之省思：防災更 31 Reflecting on the 2014 Kaohsiung gas explosion incident:
勝於救災 disaster prevention is better than relief
高雄市政府消防局 郭明忠
高雄市政府消防局處理山域意外事 A discussion on how the Kaohsiung City Fire Department
故救援救助隊編組訓練養成教育與救 35 manages mountain accidents, helps train rescue teams,
援機制之探討 and develop educational and rescue resources
高雄市政府消防局 陳勇廷
Enhancing the effectiveness of fire rescue in areas
提升陽明山水源缺乏地區火災搶救效能 that lack water sources on Yangming mountain –
臺北市政府消防局建置救災專用蓄水池及增 42 Taipei City Fire Department constructs a special
設取水接頭 reservoir and additional water connections for
disaster relief
臺北市政府消防局 葉威宏
31
