Page 53 - 103年消防月刊 4月號 (全)
P. 53
Rescue Live 搶救紀實
102年玉山北峰中興航空
搜救紀實
運補機墜毀
A documentary on the rescue efforts surrounding a Sunrise
Airlines crash at Yushan north peak in 2013
圖 / 文 南投縣政府消防局 柯翔譯
102年10月16日上午8時35分，南投縣
政府消防局玉山分隊接獲指揮中心來電於玉
山北峰氣象站停機坪附近有1架中興航空運
補機墜毀，需要破壞器材、救助裝備及人員
上山搜救；另外內政部消防署特種搜救隊於
上午10時已經搭乘空軍救護直升機前往。
一、初步救災處置：
玉山分隊分隊長柯翔譯率隊員李家銘、
陳冠華、劉嘉祐、信義分隊隊員黃勝暉及鳳
凰志工分隊長何麗珠等共6員，及嘉義縣消
防局阿里山分隊分隊長黃建哲分別率隊並攜
帶搜救裝備器材，於上午10時28分抵達塔
塔加停車場，上午11時整搭乘空軍救護直升
機（s-70）飛往北峰氣象站停機坪，由於塔
塔加停車場並未曾有過直升機起降經驗，因
此為安全起見，分隊長柯翔譯特別請玉山國
家公園警察隊清空該停車場及疏散遊客。上
午11時20分搜救人員抵達北峰，並經氣象
站工作人員告知大約墜毀位置，搜救隊員李
家銘即著個人防護裝備下降斷崖處，在確認
安全後，救災人員再備捲式擔架（SKED）
◆ ◆搜救隊員李家銘於下降點著個人◆PPE◆準備下降 等救助器材，由分隊長柯翔譯指派另1搜救
隊員劉嘉祐於停機坪擔任前進指揮所與執行
搜救任務人員之通訊聯繫工作。
51
