Page 5 - 《消防月刊》-101年6月號

目錄︱Contents

100 澎湃原始的快樂，激湧單純的興趣 消防「玩」童－黃欽賢 桃園縣政府消防局 陳遠鑫
Huang Chin-hsien- “Taking Firefighting for Fun”- To Bring about Primitive Happiness and to Inspire Pure Interest
102 洛杉磯郡消防局介紹 新北市政府消防局 郭泰富
Introduction of City of Los Angeles Fire Prevention Bureau
104 高雄市政府消防局田寮分隊參加區公所101年度災害防救實兵演練

高雄市政府消防局 吳羽婷
Tianliao Branch, Fire Bureau, Kaohsiung City Government Joined Township Office to Hold 2012 Disaster
Prevention & Rescue Full-Scale Drilling

106 安裝電話節費盒119報案須知及宣導 桃園縣政府消防局 楊其義
Tiguan Branch, the Fourth Battalion, Fire Bureau, Kaohsiung City Government Held Big-Scale 119 Fire Prevention
Awareness
107 高雄市政府消防局第四大隊梓官分隊舉辦119擴大防災防火宣導遊行

高雄市政府消防局 葉正傑
Tiguan Branch, the Fourth Battalion, Fire Bureau, Kaohsiung City Government Held Big-Scale 119 Fire Prevention
Awareness Promotion Parade
108 鬥陣來射水啦！ 嘉義縣消防局辦理局長盃小幫浦射水競技比賽

嘉義縣消防局 蔡宗曇
Go Water- Shooting! Fire Bureau, Chiayi County Government Held Bureau Chief Cup Little Pump Water Shooting
Competition

109 內政部消防署檔案應用宣導活動紀實 內政部消防署 詹紫鈺
Activity Record of Fire Agency, Ministry of the Interior Archives Application Awareness Promotion

110 屏東縣鹽埔鄉辦理101年度災害防救演練 屏東縣政府消防局 戴安興
Yenpu Township, Pingtung County Held 2012 Disaster Prevention & Rescue Drilling

志工園地 Volunteer Garden
114 新北市凝聚全國婦女防火宣導隊進階種子教官的美麗能量

新北市政府消防局莒光婦宣隊 許陳免
New Taipei City Government Consolidated Energies of National Women Advocacy Squadron’s Advanced Seed
Instructors
118 專業齒模師變身大竹義消 熱心鄉里守護地方 桃園縣政府消防局 林中正
Dental Technician Turns into an Enthusiastic Volunteer Firefighter to Protect His Hometown

100 108

3