Page 75 - 消防月刊-101年4月號

消防天地
Firefighting World

▲第一大隊防火宣導標語

世界的認識也必然會受到語言的限制和影響。 如一句格言或座右銘能鼓勵許多青少年努力上

在現實生活中，語言形式或表達方式之差 進，或一幅公益廣告語言能讓多數民眾銘記於
別在一定程度上影響人們的心理和行為；如公 心底。

園的草坪上可能會有標語，提醒人們不要隨意 美國語言學家Whorf ，能在一般人看來似

踐踏草坪，要愛護植草。比較一下這樣兩種語 乎是毫不相干的事物之間，敏銳地捕捉到某種
言，「請不要踐踏草坪」與「請愛護我們，別 微妙的聯繫，從而為人類提供某種新的知識維

踩到我們」。前者接近一種指令性的語言，使 度。Whorf 指出，語言能夠影響人們內心深處

人感覺到被提示和限制；後者卻是以擬人化的 的思維，從而誘導人們行為與活動。對於人類
語言，使得人們對草坪產生一種親切感和憐憫 的生存而言，無論是組織群體、哺育後代與傳

之情。可想而知，後者所產生的效果和達到目 承文化，皆需要語言。

的程度必然比前者更理想。因此，語言作為一 語言有助於文化與人類的進步，其力量甚
種社會和文化現象，通常扮演著積極的作用； 至遠超過生物本身的進化過程。

73