Page 4 - 《消防月刊》-2018年7月號

17 62

50 80

工作研討 Work Discussion 消防花絮 Fire Service Tidbits CONTENTS

32 彰化縣消防局空氣呼吸器自律訓練方法 59 防災教育的源頭活水「東京臨海廣域防災公園」遊後省思

彰化縣消防局 周益祿
The Unknown Heroes in Jhuoshuei Riverside Water Lifesaving Brigade, Mingjian Branch
Self-container Breathing Apparatus (SCBA) Autogenic Training 金門縣消防局 陳效杰
Method of Changhua County Fire Department
36 強化消防車執勤之行車安全 臺中市政府消防局 62 消防觀念從小培養 最簡單也最困難的宣導對象
嘉義市政府消防局 黃俊諭
Develop the concept of Fire Fighting from Childhood The Easiest and Most Difficult Target Audience
於消防車輛加裝LED 警示燈
臺中市政府消防局 藍晉豪 64 菜鳥護理師莫忘初衷 堅持探索新大陸消防替代役
Enhance the Driving Safety of Fire Engines While on Duty 臺中市政府消防局 洪允誠
Taichung City Fire Department Equipped Fire Engines with LED Caution Light
40 多功能指揮平臺車 智慧救災更便利 66 Rookie Nurse(s) Never Forget the Original Intention, Always Keep Learning and Exploring Firefighting Substitute Services
臺北市政府消防局救護宣導活動 東吳大學千人CPR 盛況
高雄市政府消防局 劉忠恩
Multi-functional Command Platform Car 臺北市政府消防局 洪書揚
Makes the Rescue Operations Smarter and Easier Taipei City Fire Department Ambulance Promotional Event -Tidbits of 1000 Participants Gather in Mass CPR Training in Soochow University

志工園地 Volunteer Garden
消防天地 Firefighting World

45 平安出勤、平安返隊 70 只要有愛 凡事無礙 志工金牌獎獲獎記事
新北市政府消防局 謝秀菊
Love Beats Everything! Record of Winning the Volunteer Gold Medal
彰化縣消防局近5 年出勤車輛事故分析暨行車安全精進作為
彰化縣消防局 吳庭瑋 72 不再猶豫 鳳凰志工上班途中協助處理車禍事故現場
Safe Attendance, Peaceful Return Analysis of in-service Vehicle Accidents of Changhua County Fire 臺東縣消防局 顏芳芳
Department in the Past 5 Years and Enhancement of Driving Safety
No More Hesitation Phoenix Volunteer(s) Gave A Helping Hand at Car Accident Scene on the Way to Work
50 全國首創! 結合火山、地震災害 74 幼兒園防宣趣談

臺北市107 年度災害防救演習
Tidbits of Fire Prevention Advocacy in Kindergartens
臺北市政府消防局 陳子喬 新北市政府消防局 徐鳳淑
The National Initiative: An Integration of Simulated Volcanic and Earthquake
Disasters 2018 Disaster Prevention and Rescue Drill in Taipei City 76 向那群人致敬-沉默奉獻的戰士們
臺北市政府消防局 傅一城
Pay Tribute to the Silent Dedicated Warriors
搶救紀實 Work Discussion 78 消防小尖兵夏令營 散播學童好觀念
彰化縣消防局 邱煜勝
57 樹脂化工廠槽體人員受困搶救實錄及救護處置 80 Little Pioneers Fireghting Summer Camp, instilling Good Concept into Children

嘉義縣首位熱心義消女分隊長捐贈2018臺灣燈會600具滅火器
臺南市政府消防局 吳和芳、李修齊
Record of Rescue Operation and Emergency Care for the Trapped Tank 嘉義縣消防局 陳建宏
Personnel in A Resin Chemical Plant The First Female Branch Head of Volunteer Fireghter in Chiayi County Enthusiastically Donated 600 Fire Extinguishers to Taiwan Lantern Festival