Page 6 - 消防月刊-107年6月號
P. 6
專題報導
Special Report
汛期前
整備作為
Flood Period Preparedness
◎文 / 消防月刊編輯室
◎圖 / 消防月刊編輯室
摘要
ϯಂʿჱࠬ֙ືʊ֣dהፗεɓʱ௪dˇɓʱฦ̰dʫ݁ 107 ϋܵᚃຖኬeႾኬה
᙮ӨԣહఊЗʿഐΥٜᒍ̹eጤִ̹݁dΝӉʺӨઋෂʿӨᏐᜊஈໄࣖঐdཫ
ԣ௪˙ࠦ̈ 8 ධ੶ʷԣჱԣӨ௪ʈЪdೌሞ݊ໝྼഃԣӨણ݄e፬ଣԣહӨᇖʿစ
୦eᆵᓃϓ֘ࢥήਜe௪ӨᏐᜊ၍ଣ༟ৃӻ୕EMICe̋੶ԣહӨஷৃӻ୕༊ၾၪᚐe
ʺ͏ԣჱԣӨจᗆeໝྼԣહӨ༟๕༟ࣘࢫ၍ଣêྼહᗭқʈɛɢༀ௪ʿ၍ଣ༶͜ഃdே
݊࿁ཫԣʿಯˇӨ೯͛ٙࠠࠅણ݄f
Ꮠᜊஈໄ˙ࠦ͵̈ 6 ධʺӨᏐᜊࣖঐٙЪجdν੶ʷʕ̯ӨᏐᜊʕːৃࢹ೯̺eၣ
༩ʿ໊ٟӨઋʿᒑઋႎණe੶ʷᙆజৃࢹෂણ݄eʺɛ༸હ౪ঐඎe੶ʷ٤ʕહӨࣖঐʿ
ʺڋಂਗࡰᏐᜊࣖঐഃʈЪdԨሜᗫึΌɢৣΥdᆽྼਂλԣӨᏐᜊʈЪd˸ᎇࣛၪᚐ
͏͛նৌପτΌeਗ਼Өிϓٙฦ̰ࠥЇ௰Эf
Flood period and typhoon season has just begun. It is said that “More prepared, less damage”,
therefore in 2018, Ministry of the Interior continuously directs its disaster prevention and response
units, in cooperation with the municipalities, cities, and counties, to improve the efficiency in
disaster information communication and disaster response management. It highlights 8 key items
in typhoon preparedness and disaster prevention: enforcing disaster prevention measures such as
dredging, handling the disaster prevention and rescue trainings and drills, forecasting the possible
isolated areas caused by the disaster effect, having the Emergency Management Information Cloud
(EMIC) on standby, reinforcing the test and maintenance of Emergency Management Information
System (EMIS), enhancing people’s awareness of typhoon and disaster prevention, implementing
management of disaster prevention and rescue resources database, and increasing disaster relief
voluntary manpower and equipment then reviewing the management and allocation, all of which
are important measures for preventing and reducing disasters.
04 專題報導 SPECIAL REPORT