Page 4 - 2018消防月刊4月份

56 75

14 69

65 消防員的心理健康
搶救紀實 Work Discussion 桃園縣政府消防局 蔡維騰

33 宜蘭縣龍德工業區瀝青廠創傷骨折患者即時搶救 Mental Health of Firefighters

宜蘭縣政府消防局 李逸鎮
Timely Rescue the Patient with Trauma and Fracture 消防花絮 Fire Service Tidbits
34 新北市新莊區中原路汽車修護廠大火 67 家人心中永遠的驕傲

新北市政府消防局 張彩玲
A Major Fire Accident in Auto Repair Shop in New Taipei City 屏東縣政府消防局 李品豪
The Eternal Proud of Family
35 新北市政府消防局五股分隊搶救心肌梗塞患者實錄 69 奉獻青春消防菁英頒獎
新北市政府消防局 葉哲銘
Record of Rescuing the Patient with Myocardial Infarction 南投縣政府消防局 張基崧
Decades of Dedication:Firefighter Elite Award Presentation and Commendation Event
37 懷抱裡的小太陽 71 感恩謝警消 萬顆水餃送溫暖

臺北市政府消防局 黃雍勻
Little Sun in the Arms 新北市政府消防局 許陳免
“Thank You, Officers!” The Warmth of 10,000 Dumplings
消防天地 Firefighting World 志工園地 Volunteer Garden

38 重大災害凝聚北市府各局處設置前進指揮所應確實迅速 73 彰化縣義消邱浚凱全家福無私奉獻消防

彰化縣消防局 徐嘉和
臺北市政府消防局 洪書揚
The Departments and Offices of Taipei City Government Unite for Major Disaster Response and Management, A Family Unselfishly Dedicated to Fire Services
Establishment of Forward Command Posts Should Be in Urgent Priority
44 臺北市政府106年創意提案精進獎佳作首創小成本大效益CPR壓胸練習組 75 樂在服務無悔的畢生志業
彰化縣消防局 范琇淳
臺北市政府消防局 陳柏翰、曾達韋、林祺峯、王心怡
Happiness in Service, A Lifelong Career without Regrets
53 An Initiative Costs Little but Generates Tremendous Benefits:CPR Back-pressure Practice Device 77 挑戰自我EMT 再創佳績
臺南市培育地震自主防災示範社區歷程分享
新竹縣政府消防局 范姜美雪
臺南市政府消防局 莊永清、潘盈存
Self-challenge: EMTs’ Great Success
56 Experience Sharing:Development of Earthquake Disaster Prevention Autonomic Community in Tainan City 79 長夜燈
雛鳥展翅一段刻骨銘心的專業訓練
臺北市政府消防局 陳桂香
嘉義市政府消防局 許慧君
60 The Bird’s First Fly: A Memorable Professional Training Experience Long Night Light CONTENTS
建築物倒塌模擬搜救情境綜合演練
彰化縣消防局 江志仲
Comprehensive Drill:Search and Rescue Simulation in Catastrophe Scenario of Building Collapse