Page 65 - 2018消防月刊2月份

消防天地
ϓٙહ౪dִ݊݁Ց༺ۃהҁϓٙf ɪεϞഹኈd༰ॹ˶዆᜗પਗഄଫ˸ܔͭᎴ΋

પਗ˜Ό͏ԣӨ™ٙ฿ׂdίҢ਷Ө࢔ԣ પਗනҏfɓছϾԊdᏐ΋પਗΆุԣӨ - ܵᚃ
હجeӨ࢔ԣહਿ͉ࠇ೥ʿ΢ή˙ִ݁ήਜӨ ᐄ༶ዚՓd˸ᆽڭ͏ගٙ຾᏶ݺਗঐ׵ɽ஝ᅼ

࢔ԣહࠇ೥ʫே̙Ԉ޴ᗫٙሞࠑdڐϋԸί Ө࢔ࣛʔʕᓙא݊ঐҞ஺Ϋూᐄ༶dΆุԣӨ
΢ॴִ݁eኪޢʿӷ௅ژрɢપਗɨd࿁׵ ה̍ўʫ࢙޴຅ᄿعd੽ʃᇍఖΆุІпۨԣ

ٟਜԣӨʈЪ˸ʿࣧ෤ԣӨ઺ԃʈЪʊϞᜑ હӨʈЪdՑɽᇍఖʘΆุၾਜਹʝпۨહӨ Firefighting World
ഹආӉʿϓ؈dШ࿁׵ڡѯϋૄ໊ίԣӨԫ ΥЪdޟЇމΆุ՘пאʱዄ਷࢕ԣહӨ޴ᗫ

ਕਞၾɪʥ޴຅Ϟࠢi୚ᅰεᅰɛٙ͛ૹ༁d ԫධഃf
ɽ̒ࣛග׵ʈЪʕܓཀdࡰʈމʮ̡੭Ըᐏ

лdΆุ౤Զࡰʈ຾᏶Ը๕d຅Ө࢔Ըᑗࣛd 學習日本企業防災經驗 -NEC
߰Өܝూࡡٙࣛගཀ׵ဘڗdΆุฦ̰ਗ਼ᗭ അ٫˚ۃۃֻ˚͉؇ԯϽ࿀ԣӨุਕdतй

˸Пࠇdࡰʈٙϗɝಯˇ͛ݺɰਗ਼ᗭ˸ܵᚃi ிஞ NEC ʮ̡fNEC މ˚͉௰Ϙ೯࢝ΆุІ
੽Ө࢔ٟึኪԉܓԸ޶d຅ΆุաӨ࢔ᅂᚤ ˴ԣӨʿܵᚃᐄ༶ዚՓٙΆุdΝࣛɰ݊˚͉

Ͼʕᓙᐄ༶d߰הաላᏘཀɽϾࡀௐdਗ਼ආ І˴ԣӨપਗ௰ᅺߊٙΆุʘɓfί NEC ೯࢝
ɓӉ࿁ٟਜӨܝూࡡிϓһᘌࠠᅂᚤdϞᛠ Business Continuity Management ٙཀ೻dϘ

׵ϤdίપਗІпe΍пٙࠠࠅ׌ࣛdִ݁ ׵ 2005 ϋ 6 ˜у͟˚ִ͉ܸ֛݁މ BCP ഄ֛
Ꮠ༈ܔͭɓࡈІ˴ԣӨਞၾٙݖ࿴dོᎸୋ ٙͪᇍΆุʘɓd຅ࣛ຾ཀִ݁ٙႾኬʿོᎸd

ɓᇞٙ͏଺ʿୋɚᇞٟٙਜၾΆุਞၾdආ ׵ 2006 ϋ 2 ˜ஷཀ˸ԫุܵᚃᐄ༶މۃ౤ૢ΁
ɓӉᆽڭɽ஝ᅼӨ࢔೯͛ܝ຾᏶ݺਗٙܵᚃ ٙ˜Όʮ̡ԫุܵᚃࠇ೥ࣣ™( ୋɓو )d2007

༶Ъd຅͏ගΆุБϞቱɢࣛdʑঐ੄Ϋ㉿ ϋ 5 ˜׵༈Άุ࿩ɨ 2 ௅ژආБ༊ЪdԨҁϓ
ٟਜd՘пִ݁௅ʱપਗӨ࢔ࠠܔʈЪf BCP-Business Continuity Planfܝ׵ 2008 ϋ 7

˜dNEC ɨٙהϞ௅ژޫҁϓ΢Іٙ BCP, Їͦ
貳、企業防災概念 ۃމ˟༈ʮ̡ߒϞ 400 ΅˸ɪٙ BCP ࠇ೥ࣣf

ΆุԣӨԱྼყੂБٙʫ଄̙ʱމɚɽࠦΣj ࿁׵ NEC ϾԊdԣӨ˙ࠦٙԫุܵᚃٙ

一、企業自主防災 ଣซ݊jԫۃಯӨ + ԫۃ๟௪ + Іܛ̹ٙ͏੃
Άุ˸ࡰʈeᚥ܄ʿʮ̡͑ᚃᐄ༶މᎴ΋ ቮf߰਷࢕Ό᜗eή˙ִ݁Ό᜗ேঐྼስࣛd

ϽඎהආБٙԣӨʈЪdΝࣛഐ՘Άุܵᚃ ˜ԫܝ™ٙӨ࢔Ꮠᜊeԫุܵᚃᐄ༶ࠇ೥ேʔ
ცࠅeא݊฽ˇცࠅfהፗԫุܵᚃ (Business
ᐄ༶ Business Continuity Management™฿ׂd

ʱؓΆุ̙ঐࠦᑗٙӨ࢔ࠬᎈdආϾમ՟޴ᗫ Continuity) ݊уԴቊաӨ࢔א݊ԫ݂ഃաӨe
ણ݄̘ࠥЭՉࠬᎈʿ۾উf ࠠࠅุਕኋ̙ঐʔʕᓙdɰኋ̙ঐʿϘࠠܔf

二、參與社區防災 ್ϾdԱኽ NEC ІԒ຾᜕dਿ׵ɨΐࡡΪd
Άุਂމٟਜٙɓ௅ʱdतй݊ίήۨٙΆ BCP ׵Ө࢔ࣛ฽Ϟ̙ঐೌج೯౨Չ̌ঐj

ุࡰʈεԸІٟਜdΪϤਞၾԨ՘пٟਜપਗ޴ ɓeࠇ೥ࣣהা༱ԫධdᚥ܄ٙҎૐ = ࡡ
ᗫԣહӨʈЪdԨ׵Өܝ՘пહпʿూࡡʈЪf ଣࡡۆሞfྼყɪdࠅϽᅇӨ࢔ࣛٙ

Ң਷΢ॴִ݁ྼਕɪίપਗΆุԣӨࣛdε ຾ᐄ༟๕̙˸೯౨ЇО၇೻ܓdνʔ
ස੶ሜΆุਞၾٟਜપਗԣӨʈЪdۍ͊ί౤ ˸ϤᝈᓃՓ֛Бਗ೻ҏࣣא݊ࠠܔ೻

ʺ˜ΆุԣӨจᗆ™ʿ˜຾᏶ݺਗٙܵᚃ༶Ъ™ ҏࣣdਗ਼ೌجᆽ֛Չྼࣖ׌f

63
FIRE SAFETY MONTHLY 消防月刊