Page 61 - 2018消防月刊2月份

消防天地消防天地
ிϓᘌࠠላᏘd຅ࣛٙИσࠠܔఱ̙˸޶ԈӨ ִ՘ሜجਕ௅ᐞ͍໇౤ԶЗ׵؛௒Ӏٙၽ؇ҡط
͏݊ཧ̈༟dՑə 2009 ϋ୽זдჱࠬӨ࢔һ הᏒፋ੖ٸЪމᑗࣛτໄהe௅ʱӨ͏፯኿Ա

ఢ֛ə͑ɮ܊༟ږִ݁͟ၾ NGO ΍Ν̈༟d ፋeˇ௅ʱӨ͏τໄ׵ˋఃѓ઺ึd͉ϣ୽ᚆ໛
Ө͏̙˸е൬՟੻͑ɮ܊f ჱࠬɺͩݴிϓ 32 ಊ ( ў 3 ಊዚᗫᝂٸ ) ג܊

ฦ์eաӨ˒ 39 ˒eաӨɛᅰ 143 ɛf

緊急應變階段 Firefighting World

2016 ϋ࿁ၽ؇ጤϾԊ݊ɓࡈʔ̻᎑ٙࢀ֙d 復原重建階段
࣬ኽၽ؇ጤִ݁Пࠇ 2016 ϋ 7 ˜̵ЬतࠬӨி Ө࢔၍ଣ̬චݬ̙ʱމಯӨe዆௪eᏐ

ϓ൴ཀ 20 ᄂٙฦ̰e1 ɛϥɳe303 ɛաෆe ᜊeూࡡࠠܔӊࡈචݬೌجܘ૶ูٙʲ௲ޟЇ
Firefighting World
ଢ଼ࠇϗ࢙ɛᅰ 344 ɛdၡટഹ 9 ˜ 13 ˚ٙ୽ᚆ ึࠠᛌdԷνjᏐᜊචݬٙၡܢᒒᗭၾᑗࣛ

໛ჱࠬၾ 9 ˜ 16 ˚৵ਔ̔ჱࠬ˸ʿ 9 ˜ 26 ˚ τໄೌҖʕʊ຾ίਂూࡡࠠܔචݬʈЪdూ
ٙૠࢊჱࠬdή˙ᏐᜊఊЗ׵׸ߧӨ৷ࠬᎈᆑැ ࡡࠠܔචݬٙ͑ɮ܊፯ѧఱࠅϞಯӨϽඎf

ਜޫϞආБ͏଺ϗ࢙τໄfၽ؇ጤַ̻ඊ΍Ϟ Quarantelli(1982) ਗ਼ӨܝూࡡࠠܔʘИ֢ᗳ
5 ࡈӀ ( ࣹ๕Ӏeߎ໢Ӏe؛௒ӀeᝪʆӀe͑ ۨdԱՉʔΝ̌ঐʱމၡܢᒒᗭה (emergency

ੰӀ )dඊʫࡡϞɺͩݴᆑැ๣ݴ΍ࠇ 10 ஈd sheltering)eᑗࣛτໄה (temporary
2016 ϋΪ୽ᚆ໛ჱࠬிϓߎ໢Ӏܝ˙ɺͩ੥෭ sheltering)eᑗࣛИσ (temporary housing)e

ҖϓɺͩݴӨ࢔dΪϤ׵ߎ໢ӀอᄣЗ׵ߎԋ዗ ͑ɮИσ (permanent housing) 4 ᗳdࠠܔࣛ
ٙɺͩݴᆑැ๣ݴ ( ᇜ໮j؇ጤ DF166)dַ̻ ҏሗਞቡڌ 1dၡܢᒒᗭ೯͛׵Өܝᅰʃࣛd

ඊྤʫɺͩݴᆑැ๣ݴᐼࠇ΍ 11 ஈf ᑗࣛτໄ׵Өܝᅰ˂eϤࣛӨ࢔۾উʊ຾ʔᜑ
੽ַ̻ඊʮה࿁୽ᚆ໛ࠬӨజѓ̙˸ٝ༸d ഹdᑗࣛИσචݬՈϞИσ̌ঐ ( ˸࢕˒މఊ

୽ᚆ໛ჱࠬ 2016 ϋ 9 ˜ 7 ˚Җϓe9 ˜ 12 ˚ ЗeᒯӷeτΌ ) ˲̙˸ܨూӨۃٙ˚੬͛ݺe
೯̺ऎɪჱࠬᙆజe9 ˜ 13 ˚೯̺௔ɪჱࠬᙆ ϗ࢙Җόνʕᘱ܊eଡ଼Υ܊d͑ɮИσ׵Өܝ

జΝࣛή˙ᄴॴٙӨ࢔Ꮠᜊʕːேͭуϓͭdஹ ᅰ˜ЇᅰϋՈϞИσ̌ঐeܨూ / ҷᜊӨۃ˚
˚ٙႴڠிϓַ̻ඊεஈٙӨઋdՉʕ 9 ˜ 15 ੬͛ݺeϗ࢙Җόν͑ɮ܊fவ 4 ࡈࠠܔࣛҏ

˚૶ો͟ߎ໢ӀӀڗᄿᅧආБΌӀଯ౳࿞ᕎdࡡ ԨڢяତٜᇞٙԱҏᗫڷd̙ঐึପ͛ࠠᛌא
ࠈᒒᗭϗ࢙ఙהߎ໢ݺਗʕːɰաɺͩݴᅂᚤd ݊༪ᚔٙཀ೻ ( Էνj୽זдჱࠬӨܝࠠܔ )d

ΌӀ࿞ᕎЇࣹ๕Ӏࣹ๕਷ʃf9 ˜ 16 ˚ή˙݁ ϞࣛޟЇʔঐܘ׼ᆽਜʱiʔΝٟึ຾᏶ߠ౻
ڌ 1 ࠠܔᗳۨԱࣛҏરΐ

重建類型 ( 依時序 ) 緊急避難 臨時安置 臨時住宅 永久住宅
災害發生後時間 數小時 數天 數月 數月或數年
災害威脅 存在 不顯著 / 無 無 無
具有住宅功能 ( 以家
戶為單位、隱私、安 無 無 有 有
全)
恢復災前日常生活 尚未 尚未 恢復 恢復或改變
公有設施 無 無 部分(除非居民自建) 部分/有
帳篷 ( 具規模、功 原址修復或新建、另
空地、自發性搭帳 能 )、收容所、軍方 組合屋、中繼屋、依
主要形式 購他屋、租屋、慈善
篷、依親、旅館 營房、慈善機構、旅 親、租屋
館、依親 團體提供之永久住宅
¸ ࠠܔᗳۨԱࣛҏરΐ

59
FIRE SAFETY MONTHLY 消防月刊