Page 4 - 106年7月消防月刊全

63 訓練遇上跳水自殺案件 臺南市政府消防局即刻救援

Encountering an attempted suicide by drowning while training, Tainan City Government Fire
Bureau immediately carry out a rescue
臺南市政府消防局 邱保舜

消防天地 Fire Prevention & Rescue Section

65 新北市板橋高鐵車站可疑包裹及爆炸事件演習紀實

新北市政府消防局 翁芷萱
A record of the suspicious parcel detonation at Banqiao high speed rail station in New Taipei City

67 新竹縣政府消防局第一大隊辦理

2017 臺北世界大學運動會火災搶救演練

新竹縣政府消防局 黃健原
Fire Bureau of Hsinchu County Government hosting fire drills for the Taipei 2017 Universiade

69 配合中央「新南向政策」，

臺中市政府消防局辦理「臺、越消防火災搶救初級班聯合訓練」

臺中市政府消防局 楊世葆
In coordination with the central, government’s New Southbound policy, Taichung City Fire
Department holds the Taiwan-Vietnam Fire Rescue Beginner’s course joint training

72 危機管理網首爾特別市代表及 ICTC 教官團來臺交流

新北市政府消防局 陳崇岳、柯昭寬
Seoul Special City Area Crisis Supervision Network representative and ICTC Military Instructor
Group exchange trip to Taiwan

77 消防、軍方合作新紀元

桃園市政府消防局與國防部軍醫局簽備忘錄

桃園市政府消防局 鍾佩利
A new era of cooperation between the fire service and the military as Taoyuan City Government
Fire Department and the Medical Affairs Bureau Ministry of National Defense sign a memorandum

79 安全技術人員新竹專班 提升轄內分銷商專業檢測能力

新竹縣政府消防局 陳奕辰
Hsinchu Special Class for Safety Experts – improving distributor detection capabilities

2 消防月刊 2017.8