Page 5 - 105年9月消防月刊

77 思考轉彎 創意無限

－消防兵推告 ( 警 ) 示牌製作
新北市政府消防局 林挺生 77
Change direction of thinking for unlimited creativity
-Making fire prevention simulation information
(warning) signs

消防花絮 Fire Service Tidbits

81 親子防災 環保健康向前行

新竹縣政府消防局 林秀觀
Family fire prevention to protect the environment and 86
promote health

83 小小智庫保家園

消防大富翁體驗趣 91 儘管再遙遠，我們的心沒距離

嘉義市政府消防局 黃炳文 新北市政府消防局 曾揚智
Protect the home with a small knowledge bank
Firefighting rich man experience camp No matter how far, there is no distance between us

85 暑期消防夏令營紀實 92 臺北市義勇特種搜救隊注入新血

新北市政府消防局 翁偉庭 臺北市政府消防局 張睿祐
New members of the Taipei City Volunteer Special
Record of a fire prevention Summer camp
Search and Rescue Team

93 莒光婦宣月例會暨教育訓練花絮
志工園地 Volunteer Garden
避難包您準備了沒？我們 Yes !

87 義勇消防人員 為善不欲人知 新北市政府消防局 陳昱光

臺中市政府消防局 蔡子裕 Zhuguang Women’s Advocacy Month regular
meeting and training tidbits
Volunteer firefighters Unsung heroes Is your emergency pack ready? Yes!

89 臺北市士林區天山里 95 海峽兩岸防災減災論壇心得分享

舉辦 CPR+AED 宣導 新北市政府消防局 廖淑緞

臺北市政府消防局 蘇建宇 Thoughts on the Cross-strait Fire Prevention and
CPR+AED advocacy event held in Tianshan Disaster Reduction Forum
Neighborhood in Shilin District, Taipei.

消防月刊 2016.9 3