Page 48 - 105年消防月刊5月號(全)

工作研討 Work Discussion

災害現場掌握先機

消防署緊急應變先遣小組

資通訊整備簡介

Seizing the initiative on site
Introduction of information preparation of emergency response teams of

the National Fire Agency
■文／內政部消防署 溫渭洲
■圖／溫渭洲提供
壹、緣起

為掌握災害現場救災情形及支援需求，強化內政部消防署與地方相關單位協調聯繫、調度支援機
制，協助地方政府救災，特訂定「內政部消防署緊急應變先遣小組注意事項（以下簡稱注意事項），積
極推動消防署緊急應變小組先遣小組（以下簡稱先遣小組）運作機制。

貳、先遣小組編組架構

依注意事項規劃，先遣小組包括協調官 1 人、協調員 3 人及資通訊人員 2 人（由指定之資訊室人員
擔任），其編組架構如圖 1。

In order to grasp the status of on-site rescue and need
for support, enhance the coordination of National
Fire Agency with local units and dispatching support,
and assist with rescue by local government, we set
the “Guidelines for National Fire Agency emergency
response advance team.” (Guidelines below). We
actively promote the National Fire Agency (advance
team below) operational mechanism.
According to the planning of the Guidelines, an
advance team comprises of 1 coordinating officer,
3 coordinators, and 2 information staff members
(Designated information room staff member is
responsible). The organizational chart is seen in Fig 1.

■圖 1 先遣小組編組架構。

作事項）
參、先遣小組資通訊人員任務
（一）派駐災害現場，掌握全盤救災狀況、策
依注意事項規劃，資通訊人員任務包括： 略、需求與救災資源部署情況，適時傳回消防署。
一、共同工作事項（編組成員共同擔任之工 （二）擔任災害現場及當地政府之聯絡窗口，

46 消防月刊 2016.5