Page 5 - 104年10月消防月刊
P. 5
84 勇者的挑戰！
玉山群峰山域人命救助演訓紀實
嘉義縣消防局 陳威哲
Challenge for the Brave!
Record of rescue training and drills in the Yushan Mountain
Range
89 新北市消防局設計新式船艇車 85
載送救生艇、船外機、救生器材有一套
新北市政府消防局 黃瑞德
New Taipei City Fire Department designed new style vehicle
Carrying lifeboat, outboard and life-saving equipment
90 手提式呼吸機
操作簡單給氧穩定 提升患者存活率
新北市政府消防局 陳建宏 89
Portable ventilator
Simple to operate and gives stable oxygen supply increasing
patients rate of survival
消防花絮 Fire Service Tidbits
91 當兵一年，影響一生
屏東縣政府消防局 魏子傑
91
Once a soldier, always a soldier
93 「小小消防員」夏令營
滿載消防知識收穫多
桃園市政府消防局 李龍潭
"Little Fireman" summer camp
Learning about firefighting teaches a lot
96 使用正確熱水器 美好生命能延續 95
新北市政府消防局 蘇育群
Use correct water hearers for a continuing happy life (comic)
消防月刊 2015.10 3
