Page 87 - 104年09月消防月刊(全)

Fire Prevention & Rescue Section 消防天地

臺南市政府消防局與金門縣消防局合作協定－

「2015 金廈泳渡－全球華人接力公開賽

暨搶灘料羅灣海上長泳」水上安全維護

Water safety and supervision at the 2015 Kinmen-Xiamen Cross-Strait

Swimming Race and the Liaoluo Bay Swim Marathon

■文／臺南市政府消防局 吳柏蒝
■圖／吳柏蒝提供

一 年一度兩岸共同舉辦的「金廈泳渡－全球 訓練的海上長泳實力者，但參賽選手必須游經海
流每秒 30 公分至 100 公分流速，以及一次漲退
華人接力公開賽」於今（104）年 8 月 1
日至 2 日舉行，本賽事可謂是兩岸華人圈引頸期 潮的金廈海域，因此保護參賽選手安全維護工作

盼的年度盛事，因兩岸非常用心籌劃本賽事，並 難度相當高。為此金門縣消防局召開多次籌備會
以追求兩岸和平為前提，顯見金廈泳渡賽事所具 議討論安全維護事宜，並協請臺南市政府消防局
的意義相當深遠。 執行水上安全維護工作。
金門縣在早期軍管時期，水上遊憩活動受 臺南市政府消防局自第一屆開始即派遣具

到相當的限制，現在軍方地雷被一一掃除，泳渡 救生教練級資格的警義消支援「金廈泳渡－全球
活動也不再是一項禁忌，接力泳渡金廈 7 公里海 華人接力公開賽暨搶灘料羅灣海上長泳」活動，
域賽事也成為兩岸和平的具體象徵。 至今已邁入第 13 個年頭。每一年臺南市政府消

參賽選手皆為一時之選，且均為受過專業 防局與金門縣消防局都會簽訂災害防救相互支援

消防月刊 2015.9 85