Page 36 - 104年07月消防月刊(全)

工作研討 Work Discussion

面高度，惟因金屬的放射率過低，導

致熱顯像儀無法精準反映實際溫度，
例如，以金屬茶壺盛裝 90℃熱水，經
由熱顯像儀僅觀測得 31℃（圖 14），
此外，化學儲存容器有絕緣層或隔熱

層的設計者，大多無法觀測到液面高
度及溫度，此為熱顯像儀的使用限制。

▓圖 12：一般情況下熱顯像儀不會呈現煙的影像，除非為極高溫的氣體
或蒸氣雲。
資 料 來 源：Bullard,“Thermal Imaging Application Overview”,http://www.
bullard.com/V3/products/thermal_imaging/fire_service/TIs_on_the_job.php,2015.

五、溫度偏差之情況：
一般情況下，熱顯像儀可偵測化學品
▓圖 14 由於光滑金屬表面放射率低，大多無法反映實際溫度，圖中茶
容器內部液面的高度，但是，當儲存 壺內 90℃的熱水，經由熱顯像儀偵測茶壺表面溫度僅為 31℃。
容器為金屬且外殼未以油漆或類似塗

料包覆者，經由熱顯像儀雖可看見液
結論與建議

為使我國消防機關辦理熱顯像儀的採購、訓
練、使用及保養能有參考的程序及規範，經歸納

美國 NFPA1801（Standard on Thermal Imagers for the Fire
Service,2013） 及 NFPA1408（Standard for Training
Fire Service Personnel in the Operation,Care,Use and

Maintenance of Thermal Imagers） 之 法 規， 麻 薩
諸塞州 Ipswich 消防局（Training Opportunities for
the Thermal Imaging Camera：Strategic Management
of Change,2000）、加州 Ventura 消防局（Thermal

▓圖 13 夜晚太空溫度幾乎趨近於絕對零度，因此圖中屋簷反而呈現出 Imaging Camera Usage within the Ventura County Fire
高溫白色。
Protection District,2001.）及伊利諾伊州 Mundelein 消
資 料 來 源：Bullard,“Thermal Imaging Application Overview”,http://www.
bullard.com/V3/products/thermal_imaging/fire_service/TIs_on_the_job.php,2015. 防 局（Development of a Standard Operating Procedure
Governing the Operation,Use,and Maintenance of Thermal

34 消防月刊 2015.7