Page 35 - 104年07月消防月刊(全)
P. 35
Work Discussion 工作研討
▓圖 10 熱顯像儀係以相對溫度進行呈像，電源開關較環境溫度為高， ▓圖 11 熱顯像儀呈現的影像，似乎可觀察到矽酸鈣板後方的空間，事
故呈現為白色。 實上係固定矽酸鈣板的鋼條溫度與矽酸鈣板溫度不同，所造成的呈像
錯覺。
資料來源：Bullard,“Thermal Imaging Application Overview”,http://www.bullard.
com/V3/products/thermal_imaging/fire_service/TIs_on_the_job.php,2015. 資 料 來 源：Bullard,“Thermal Imaging Application Overview”,http://www.bullard.
com/V3/products/thermal_imaging/fire_service/TIs_on_the_job.php,2015.
如，以熱顯像儀觀察室內隔間矽酸鈣 測。
板時，發現可穿透矽酸鈣板並看見後 四、熱顯像儀無法看見常溫氣體洩漏：
方的空隙（圖 11），然而，事實上係 一般製造商提供消防人員火場專用的
固定矽酸鈣板的鋼條溫度與矽酸鈣板 熱顯像儀，並無法看到常溫氣體洩漏
溫度不同，造成的呈像錯覺，並非實 （因無溫度差），然而，假設消防人員
際上可穿過矽酸鈣板而看見後方的物 發現熱顯像儀偵測到類似氣體或蒸氣
體。 雲（white cloud）在流動，必須立刻提
當熱顯像儀拍攝到玻璃、鏡子或光滑 高警覺，此類物質大多為極高溫的煙或
金屬表面時，畫面將呈現如同鏡子的 蒸氣，容易造成人員傷亡（圖 12，見
影像，救災人員可對著畫面揮手，假 34 頁）。
設影像如同鏡面般呈現相同的揮手動 此外，假設於夜間室外使用熱顯像儀，
作，代表熱顯像儀觀測到玻璃、鏡子 必須注意天空的溫度極低（約 -268℃）
或光滑金屬表面此等類似物品。 5 ，與天空鄰接的建築物、物品或人員
三、熱顯像儀無法偵測水面下之人或物體： 會形成相對極高溫（圖 13，見 34 頁），
因熱顯像儀無法穿透水面偵測溫度， 因此，在夜間室外使用熱顯像儀時，
故應用於救溺勤務的功能性並不大， 可能必須特別注意溫度顯示，避免誤
除非溺者維持於水面上待救，始可偵 解。
消防月刊 2015.7 33
