Page 34 - 104年07月消防月刊(全)

工作研討 Work Discussion

夜間輔助搜索，則可提高搜索效率， 作的界面，供消防人員救災使用，然而，

然而，受困民眾於熱顯像儀中可能顯 此舉雖降低使用熱顯像儀的複雜度，但同
示為黑色或白色，取決於環境溫度及 時也造成現今部分消防人員對熱顯像儀有
是否有生命跡象。 下列誤解：
八、車禍救助： 1、熱顯像儀是不需經過訓練即可使用。

當車禍發生而乘客或駕駛已彈射出車 2、熱顯像儀呈像方式如同攝影機一般。
外的情況下，第一梯次抵達現場的救 3、熱顯像儀會發射出無線電波，並藉由
災人員，通常無法確切得知乘客數量， 其反射而獲得訊號。

假設座椅仍留有失蹤乘客部分的餘溫 4、熱顯像儀可穿透牆壁觀察到物體。
熱影像（Heat signature），則可藉由熱 基本上，熱顯像儀係依據物體表面的
顯像儀協助確認失蹤人數，提升搜救 溫度進行呈像，溫度高者為白色，低

效率。 者為黑色，界於二者之間者為灰色，
九、山域搜索： 但此不包括有「著色功能」的熱顯像
消防人員於夜間執行山域搜救作業 儀，一般而言，熱顯像儀畫面的呈現

時，常因夜間視線不佳而影響搜救進 及使用限制如下：
度，此時倘可使用熱顯像儀則可提高
4
搜索效率（圖 9） 。 一、熱顯像儀係以相對溫度呈像：
部分消防人員誤解熱顯像儀係對某特
陸、熱顯像儀影像解讀及使用限制
定的溫度以固定顏色呈現，事實不然，
自 1998 年後，由於科技進步使熱顯像儀的 舉例而言，以熱顯像儀分別觀察「火
體積迅速縮小，設計則朝向按鍵少、易操 場中被加熱至 200℃的家具」及「一

般室溫下 40℃的電燈開關」可發現，
家具溫度較高卻呈現黑色，電燈開關
溫度較低反而為白色（圖 10），其

原因在於二者所處的環境溫度並不相
同，40℃的電燈開關較 30℃的環境溫
度為高，因而呈現白色，200℃的家具

較 600℃的火場溫度為低，故呈現黑
色；因此，使用熱顯像儀第一個基本
觀念，必須了解「熱顯像儀係以相對
溫度進行呈色」。
▓圖 9 熱顯像儀可使用於夜間山域搜救任務，當氣溫較人體低時，人 二、熱顯像儀無法穿透物質：
體呈現為白色。
熱顯像儀並無法穿透牆壁、玻璃或水
資 料 來 源：Flir,Application Story,“Flir Scout thermal imaging cameras :a
perfect tool for finding wildlife”2015. 面而看見物體，有時救災人員在觀察

建築結構時容易發生誤認情況，例

32 消防月刊 2015.7