Page 64 - 104年04月消防月刊(全)

工作研討 Work Discussion

新加坡自製救災器材

「SOVA 」 介紹

Introduction to Singapore’s domestically manufactured disaster rescue
equipment Sova

■文／新北市政府消防局 韋怡均
■圖／韋怡均提供

壹、前言

本人有幸於 103 年底參加新加坡民防學院舉
辦的「第 64 屆國際化災及城市搜救訓練」，來到
四季如夏的新加坡，進行為期兩周的訓練，課程內

容為「化災 HAZMAT」、「城市搜救 USAR」等，有機
會見識他國的訓練方式，並實際交流兩國的救災
文化，對我而言真是受益匪淺。

在本次訓練期間，特別注意到一項較特殊的
救災器材─ SOVA，這是在臺灣所沒有見過的，為 ■圖 1 SOVA 主體。
應用於火災搶救佈線時之利器。

貳、器材介紹

一、名稱：

SOVA （Shut Off Valve Adapter的縮寫）
，翻成中文即為「關閉閥轉接器」（圖1
、2）。
二、構造：

具有開關功能的轉接器材，類似一個剖
■圖 2 瞄子與 SOVA 連接狀態。
半的分歧開關。
三、使用方法： 將其維持開啟狀態，俟需要停水時，予以

於佈設水線時，將SOVA接於瞄子後方， 關閉，並於再接上水帶後，重新開啟。

62 消防月刊