Page 67 - 103年消防月刊 7月號 (全)
P. 67
Firefighting World 消防天地
◆ ◆技師們正利用油壓吊臂為消防車裝上已修復完成的幫浦。
『小動作，大關鍵』
- 消防車幫浦操作正確方法
“Little gesture, big factor” – demonstrating the correct way to
use pumps of fire trucks
圖 / 文 嘉義市政府消防局 林瑞哲
不知您是否和筆者一樣，擔任水源車司 者每日一物訓練，必定會編排到消防車幫浦
機時，到達火警現場下車前最後一個動作就 訓練，而本分隊先鋒車組－水箱消防車（代
是打開消防車的動力分導裝置開關（以下簡 號：東區11）常作為操作示範車輛。分隊
稱P.T.O.），然後開始協助佈署水線等待前 訓練教官將車輛停放定點後，即拉手剎車，
方同仁下達放水動作。以前訓練是這樣，學 接下來的步驟便是踩離合器啟動P.T.O.，開
長也是這麼教，似乎這是理所當然的事。但 始長篇大論地說明幫浦組件、放水原理，如
這樣的作法是正確的嗎？這個問題，直到付 何操作使用及應注意事項等，往往講解了
出巨額的修繕費用，才知道長年以來的操車 10幾分鐘後才開始放水車操，疏不知打開
方式是錯誤的。 P.T.O.卻不放水的動作，長期下來會對消防
每當有新進役男或是新進同仁，亦或 車幫浦造成嚴重地損壞。
65
