Page 77 - 103年消防月刊 5月號 (全)

Firefighting Tidbits 消防花絮

◆ 圖 1 消防射水比賽情形

觀音工業區廠商

消防競技賽

各廠卯足全力

A fire prevention competition at Guanyin Industrial Park - Each

vendor strives for first place

圖 / 文 桃園縣政府消防局 劉闊融

桃園縣內工業區林立，其中又以觀音工 員快速車操模式，以水桶替代火源，採
業區為縣內規模最大之工業區（工業區總面 計秒方式進行，目的係訓練各廠員工使

積為632.12公頃），觀音工業區內以化學、 用水帶瞄子進行射水以及團隊之默契。
金屬、電子及紡染工業為主。 二、 消防衣著裝比賽（如圖2）：由於各大
為提升工業區內各場所之消防安全與應 廠均備有消防衣、防護衣等防護裝備，

變能力，桃園縣政府消防局第三大隊草漯分 此比賽項目係測試工廠員工穿著消防
隊結合觀音工業區服務中心及觀音工業區勞
工安全衛生促進會於今（103）年1月7日上
午9時假分隊廣場辦理「103年度觀音工業
區廠商消防競技大賽」，此活動已連續辦理

10餘年，受到區內廠商的重視，儼然成為觀
音工業區之傳統，今年度區內廠商共組11支
隊伍約150人參賽。消防競技比賽之項目計

有4項：消防射水競賽、消防衣著裝競速、
水帶打保齡球及CPR比賽，比賽內容如下：
◆ 圖 2 消防衣著裝比賽情形
一、消防射水比賽（如圖1）：比照消防人

75