Page 79 - 103年消防月刊 4月號 (全)
P. 79
Training Documentary 訓練紀實
◆ ◆V 型救援演練示範
繩索救援新視野 雙繩技術
自動制停下降器簡介
A new horizon for rope rescues – Introduction of the automatic
double stop rope descender
圖 / 文 桃園縣政府消防局 李家旻
我國消防員除火災搶救之外，各類型 其實世界各國也都有發展所謂利用繩
山域意外、水域意外、重大車禍事故、侷限 索移動、救援的一些技術，輾轉傳入臺灣之
空間受困、高空救援…等，均依賴各縣市消 後，發現除了我們消防救助隊所使用的技術
防救助隊、特搜隊施展所學，搶救民眾於危 外（源自於日本救助技術），大致上再區分
難之中，而救助隊師資班已然是我國消防救 成所謂歐規以及美規的技術。
助人員養成最高階之訓練，來自各縣市的精 自動制停下降器便在此應運而生，這是
英莫不臥虎藏龍，為何還需要再接受繩索救 一種通過EN341或是EN12841（註1）歐
援的訓練呢？何謂雙繩技術？是否能在救助 盟認證的下降裝備，最大的優點就在於操作
現場派上用場？與現在所用之技術又有何區 者在進行繩索下降時可以很容易地執行空中
別？ 停留的操作。當操作者不再是系統的一部分
今年師資班訓練邀請筆者前往分享有關 時，我們稱之為＂避免突然死亡原則＂。也
繩索救援訓練心得已經是第3年了。每次上 就是操作者在下降時萬一鬆開手時也不會發
課我都會做這樣的開場：「各位準教官好， 生墜落。舉例來說：當在1個懸崖執行下降
我不是來教會大家什麼，而是一個＂造門 時，遭遇落石導致下降手鬆開，雖然人會受
者＂，來打開各位準教官的視野。」 傷，但是不至於因墜落致死。
77
