Page 4 - 103年消防月刊 3月號 (全)

桃園縣防救災緊急通訊系統 10 項建置成果 52 Ten achievements of the disaster
prevention emergency communication
～整合功能簡介及應用分享～ system in Taoyuan County – A summary of
桃園縣政府消防局 楊其義 consolidated functions and applications

屏東縣政府消防局查獲液化石油氣分銷商修 57 Pingtung County Fire Department ferreted out
that liquefied petroleum gas (LPG) distributors
改鋼瓶檢驗日期案件 illegally modified inspection dates for cylindrical
屏東縣政府消防局 胡淞銀 containers
「石」在創新，「碇」能安心 山中土 58 Earth God in the mountains –Shi Ding fire branch
地公 - 石碇分隊
新北市政府消防局 王裕雄

訓練紀實 Training Documentary

嘉義縣消防局「玉山主、西峰」 62 Discussion of Chiayi County Fire Department’s mountain
山域意外事故救援訓練之探討 accident rescue training in the main peak and west peak of
Jade Mountain
嘉義縣消防局 蔡建安、蔡紹文

特種搜救隊基礎訓練 - 身懷絕技 66 Basic training for special search and rescue teams - Becoming
好樣的 !!! equipped with special skills

新北市政府消防局 李政樺

嘉義市政府消防局 102 年下半 Recurring mountain rescue training for the Chiayi City Fire
年救助隊複訓暨山域意外事故 70 Bureau rescue team during the latter half of 2013
搜救訓練
嘉義市政府消防局 黃美華

消防花絮 Firefighting Tidbits

102 年救助隊複訓 - 山域意外事 72 Recurrent training for rescue teams in 2013 - Experiences
故搜救訓練心得 gained from mountain rescue training
嘉義市政府消防局 鄭明振

新竹縣政府消防局推動災後「友 74 Knowledge gained from the Hsinchu County Fire Bureau’s
感、關懷服務」計畫辦理心得 "Disaster Care" plan
新竹縣政府消防局 張振昌

主動關懷推動災後友感 ~ 火災受災戶 77 Active care after a disaster - Fire victims install
導入住宅用火災警報器，保障加一層 residential fire alarms for an extra level of protection
新竹縣政府消防局 余春芳

NATIONAL FIRE AGENCY MINISTRY OF THE INTERIOR R.O.C