Page 48 - 103年消防月刊 1月號 (全)

Fire Safety Monthly

美國消防學院事故現場

指揮與控制操作研習

A study on the Command and Control of

Incident Operations of the U.S. National
Fire Academy ◆ ◆911 消防紀念雕像

圖 / 文 內政部消防署 蕭煥章 ◆ ◆因公殉職消防人員紀念碑

在美國國家消防學院（National Fire Academy, NFA）的支持與協助下，102年起協助受
理臺灣2名消防員申請，提供前往該學院參與研習，與來自美國各州的消防員一起接受訓
練。已於102年4月21日（星期日）至26日（星期五）藉由這次機會前往該學院與23位美國
消防學院幹部，接受為期6天的事故現場指揮與控制操作（Command & Control of Incident

Operations）訓練，採用美國指揮訓練模式接受理論與實務的操作訓練。

With the support and assistance of the United States' National Fire Academy（NFA）,
two firefighters from Taiwan have been accepted into the academy in 2013. There, they were
trained and studied alongside firefighters from the various states of the United States. From
April 21（Sunday）to 26 （Friday）, they've visited NFA and 23 of its cadres, while accepting
six days of training in Command & Control of Incident Operations. Adopting the command
training model of the United States, they were trained in operational theories and practice.

美國緊急事故訓練中心 區專供女性進修的天主教Mt St Mary's University
合併。該園區已超過200年的歷史，多棟主要建
美 國 緊 急 事 故 訓 練 中 心 （ N a t i o n a l
築物於1830年代興建並精心保存迄今，甚至在
Emergency Training Center, NETC）所在園區原
蓋茲堡戰役期間曾分別被聯盟與同盟部隊所占
為St. Joseph's College的校區，是由羅馬天主教
領使用，也曾扮演著醫院照料作戰傷兵角色。
教會歸化為美國公民的St. Elizabeth Ann Seton於
聯邦緊急事故管理署（Federal Emergency
西元1809年建立，1973年結束營運後與鄰近地

46